Votic edit

Etymology edit

ahjo +‎ päälüz

Pronunciation edit

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈɑhjoˌpæːlyz/, [ˈɑhʝoˌpʲæːlyz̥]
  • Rhymes: -æːlyz̥
  • Hyphenation: ah‧jo‧pää‧lüz

Noun edit

ahjopäälüz

  1. a bench located by the stove

Inflection edit

Declension of päälüz (type XI/jänez, no gradation)
singular plural
nominative ahjopäälüz ahjopäälüsed
genitive ahjopäälüse ahjopäälüssije, ahjopäälüssii
partitive ahjopäälüsse ahjopäälüssiite, ahjopäälüssii
illative ahjopäälüssese ahjopäälüssiise
inessive ahjopäälüsez ahjopäälüssiiz
elative ahjopäälüsesse ahjopäälüssiisse
allative ahjopäälüsele ahjopäälüssiile
adessive ahjopäälüselle ahjopäälüssiille
ablative ahjopäälüselte ahjopäälüssiilte
translative ahjopäälüsessi ahjopäälüssiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “ahjopäälüz”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn