aktarmak

Turkish

Etymology

From Proto-Turkic *āgtar-. Cognate with Salar aqdar, Turkmen āgdarmak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑk.tɑɾˈmɑk/
• Hyphenation: ak‧tar‧mak

• Audio

  (file)

Verb

aktarmak (third-person singular simple present aktarır)

1. (ditransitive) to transfer

   Farklı bir kaba aktarın ve kenara ayırın.

   Transfer [it] to another pot and let it sit.

2. (ditransitive) to direct, to forward (a call)

   Sizi müşteri temsilcisine aktarıyorum.

   I'll forward the call to the customer service.

3. (transitive) to replace damaged tiles with ones in better condition
4. (transitive, literature) to quote

   Synonym: alıntılamak

5. (ditransitive) to adapt

   romanı diziye aktarmak

   to adapt a novel into a TV show

6. (dialect) to plough
7. (dialect) to run upside down, rifle through

Derived terms

• aktarabilmek
• aktaraç
• aktaradurmak
• aktaramamak
• aktarayazmak
• aktarıcı
• aktarılmak
• aktarım
• aktarış
• aktarıvermek
• aktarma
• aktartmak

 

References

• “aktarmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• “aktarmak, ahtarmak”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982