akvamarin

See also: akvamarín

Hungarian

Etymology

From German Aquamarin, from Latin aqua (“water”) + marinus (“marine”), adjective form from mare (“sea”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒkvɒmɒrin]
• Hyphenation: ak‧va‧ma‧rin
• Rhymes: -in

Noun

akvamarin

1. aquamarine (the bluish-green colour of the sea)
2. aquamarine (a bluish-green variety of beryl)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	akvamarin	akvamarinok
accusative	akvamarint	akvamarinokat
dative	akvamarinnak	akvamarinoknak
instrumental	akvamarinnal	akvamarinokkal
causal-final	akvamarinért	akvamarinokért
translative	akvamarinná	akvamarinokká
terminative	akvamarinig	akvamarinokig
essive-formal	akvamarinként	akvamarinokként
essive-modal	—	—
inessive	akvamarinban	akvamarinokban
superessive	akvamarinon	akvamarinokon
adessive	akvamarinnál	akvamarinoknál
illative	akvamarinba	akvamarinokba
sublative	akvamarinra	akvamarinokra
allative	akvamarinhoz	akvamarinokhoz
elative	akvamarinból	akvamarinokból
delative	akvamarinról	akvamarinokról
ablative	akvamarintól	akvamarinoktól
non-attributive possessive - singular	akvamariné	akvamarinoké
non-attributive possessive - plural	akvamarinéi	akvamarinokéi

Possessive forms of akvamarin
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	akvamarinom	akvamarinjaim
2nd person sing.	akvamarinod	akvamarinjaid
3rd person sing.	akvamarinja	akvamarinjai
1st person plural	akvamarinunk	akvamarinjaink
2nd person plural	akvamarinotok	akvamarinjaitok
3rd person plural	akvamarinjuk	akvamarinjaik

Adjective

akvamarin (not comparable)

1. aquamarine (of a bluish-green colour)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	akvamarin	akvamarinok
accusative	akvamarint	akvamarinokat
dative	akvamarinnak	akvamarinoknak
instrumental	akvamarinnal	akvamarinokkal
causal-final	akvamarinért	akvamarinokért
translative	akvamarinná	akvamarinokká
terminative	akvamarinig	akvamarinokig
essive-formal	akvamarinként	akvamarinokként
essive-modal	—	—
inessive	akvamarinban	akvamarinokban
superessive	akvamarinon	akvamarinokon
adessive	akvamarinnál	akvamarinoknál
illative	akvamarinba	akvamarinokba
sublative	akvamarinra	akvamarinokra
allative	akvamarinhoz	akvamarinokhoz
elative	akvamarinból	akvamarinokból
delative	akvamarinról	akvamarinokról
ablative	akvamarintól	akvamarinoktól
non-attributive possessive - singular	akvamariné	akvamarinoké
non-attributive possessive - plural	akvamarinéi	akvamarinokéi

Further reading

• akvamarin in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin aqua marina (“seawater”).

Noun

akvamarin m (definite singular akvamarinen, indefinite plural akvamariner, definite plural akvamarinene)

1. (mineralogy) aquamarine

References

• “akvamarin” in The Bokmål Dictionary.
• “akvamarin” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin aqua marina (“seawater”).

Noun

akvamarin m (definite singular akvamarinen, indefinite plural akvamarinar, definite plural akvamarinane)

1. (mineralogy) aquamarine

References

• “akvamarin” in The Nynorsk Dictionary.

Serbo-Croatian

Noun

akvamarin m (Cyrillic spelling аквамарин)

1. (mineralogy) aquamarine
2. aquamarine (color/colour)

Swedish

Etymology

From Latin aqua marina (“seawater”).

Noun

akvamarin (uncountable)

1. aquamarine (color/colour)
2. (gem) aquamarine

Declension

Declension of akvamarin
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	akvamarin	akvamarinen	akvamariner	akvamarinerna
Genitive	akvamarins	akvamarinens	akvamariners	akvamarinernas

Adjective

akvamarin (comparative mer akvamarin, superlative mest akvamarin)

1. aquamarine (color/colour)

Declension

Inflection of akvamarin
Indefinite	Positive	Comparative	Superlative2
Common singular	akvamarin	mer akvamarin	mest akvamarin
Neuter singular	akvamarint	mer akvamarint	mest akvamarint
Plural	akvamarina	mer akvamarina	mest akvamarina
Masculine plural3	akvamarine	mer akvamarina	mest akvamarina
Definite	Positive	Comparative	Superlative
Masculine singular1	akvamarine	mer akvamarine	mest akvamarine
All	akvamarina	mer akvamarina	mest akvamarina
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic

References

• akvamarin in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)