akvarell
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from German Aquarell, from French aquarelle, from diminutive Italian acquarella, from acquario (“of water”), from acqua (“water”), from Latin aqua (“water”). [1]
Pronunciation edit
Noun edit
akvarell (plural akvarellek)
- watercolour (a water-soluble pigment)
- Synonym: vízfesték
- watercolour, aquarelle (a painting made by using such pigment)
- Synonym: vízfestmény
- watercolour (this kind of painting as a genre)
- Synonym: vízfestés
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | akvarell | akvarellek |
| accusative | akvarellt | akvarelleket |
| dative | akvarellnek | akvarelleknek |
| instrumental | akvarellel | akvarellekkel |
| causal-final | akvarellért | akvarellekért |
| translative | akvarellé | akvarellekké |
| terminative | akvarellig | akvarellekig |
| essive-formal | akvarellként | akvarellekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | akvarellben | akvarellekben |
| superessive | akvarellen | akvarelleken |
| adessive | akvarellnél | akvarelleknél |
| illative | akvarellbe | akvarellekbe |
| sublative | akvarellre | akvarellekre |
| allative | akvarellhez | akvarellekhez |
| elative | akvarellből | akvarellekből |
| delative | akvarellről | akvarellekről |
| ablative | akvarelltől | akvarellektől |
| non-attributive possessive - singular |
akvarellé | akvarelleké |
| non-attributive possessive - plural |
akvarelléi | akvarellekéi |
| Possessive forms of akvarell | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | akvarellem | akvarelljeim |
| 2nd person sing. | akvarelled | akvarelljeid |
| 3rd person sing. | akvarellje | akvarelljei |
| 1st person plural | akvarellünk | akvarelljeink |
| 2nd person plural | akvarelletek | akvarelljeitek |
| 3rd person plural | akvarelljük | akvarelljeik |
Derived terms edit
Compound words
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- akvarell in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- akvarell in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Norwegian Bokmål edit
Etymology edit
From Italian acquerello.
Noun edit
akvarell m (definite singular akvarellen, indefinite plural akvareller, definite plural akvarellene)
- (painting) a watercolour (UK) or watercolor (US) (painting)
Related terms edit
References edit
- “akvarell” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk edit
Etymology edit
From Italian acquerello.
Noun edit
akvarell m (definite singular akvarellen, indefinite plural akvarellar, definite plural akvarellane)
- (art) a watercolour (UK) or watercolor (US) (painting)
Related terms edit
References edit
- “akvarell” in The Nynorsk Dictionary.