alçar
Catalan edit
Etymology edit
Inherited from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
Pronunciation edit
Verb edit
alçar (first-person singular present alço, first-person singular preterite alcí, past participle alçat)
Conjugation edit
infinitive | alçar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | alçant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | alçat | alçada | |||||
plural | alçats | alçades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | alço | alces | alça | alcem | alceu | alcen | |
imperfect | alçava | alçaves | alçava | alçàvem | alçàveu | alçaven | |
future | alçaré | alçaràs | alçarà | alçarem | alçareu | alçaran | |
preterite | alcí | alçares | alçà | alçàrem | alçàreu | alçaren | |
conditional | alçaria | alçaries | alçaria | alçaríem | alçaríeu | alçarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | alci | alcis | alci | alcem | alceu | alcin | |
imperfect | alcés | alcessis | alcés | alcéssim | alcéssiu | alcessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | alça | alci | alcem | alceu | alcin | |
negative (no) | — | no alcis | no alci | no alcem | no alceu | no alcin |
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “alçar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “alçar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “alçar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “alçar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Old Galician-Portuguese edit
Etymology edit
Inherited from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
Pronunciation edit
Verb edit
alçar
Conjugation edit
Note: Forms marked with an asterisk (*), if any, are unattested forms that are presumed to have existed verbally and were conjugated according to the Old Galician-Portuguese conjugation system.
| |||||||||
infinitive | alçar | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | alçando | ||||||||
past participle | singular | plural | |||||||
masculine | alçado | alçada | |||||||
feminine | alçados | alçadas | |||||||
person | singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative mood | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nós nós outros nós outras |
vós vós outros vós outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | alço | alças | alça | alçamos | alçades | alçam1, alçan2 | ||
imperfect | alçava | alçavas | alçava | alçavamos | alçavades | alçavam1, alçavan2 | |||
preterite | alcei | alçaste1, alçasche2 | alçou | alçamos | alçastes | alçarom1, alçaron2 | |||
pluperfect | alçara | alçaras | alçara | alçaramos | alçarades | alçaram1, alçaran2 | |||
future | alçarei | alçarás | alçará | alçaremos | alçaredes | alçarám1, alçarán2 | |||
conditional | alçaría | alçarías | alçaría | alçariamos | alçariades | alçaríam1, alçarían2 | |||
compound tenses |
present perfect | present of haver3 or tẽer4 + past participle | |||||||
present imperfect | imperfect of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
past anterior | preterite of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
pluperfect | simple pluperfect of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
future perfect | future of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
conditional perfect | conditional of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
subjunctive mood | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nós nós outros nós outras |
vós vós outros vós outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | alce | alces | alce | alcemos | alcedes | alcem1, alcen2 | ||
preterite | alçasse | alçasses | alçasse | alçassemos | alçassedes | alçassem1, alçassen2 | |||
future | alçar | alçares | alçar | alçarmos | alçardes | alçarem1, alçaren2 | |||
compound tenses |
present perfect | present subjunctive of haver3 or tẽer4 + past participle | |||||||
pluperfect | preterite subjunctive of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
perfect future | future subjunctive of haver3 or tẽer4 + past participle | ||||||||
imperative mood | — | tu | vossa mercee | nós nós outros nós outras |
vós vós outros vós outras |
— | |||
affirmative | — | alça | alce | alcemos | alçade | — | |||
negative | — | nunca non alces | nunca non alce | nunca non alcemos | nunca non alcedes | — | |||
personal infinitive | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nós nós outros nós outras |
vós vós outros vós outras |
eles elas | |||
alçar | alçares | alçar | alçarmos | alçardes | alcarem1, alcaren2 | ||||
1 Less common in Galicia 2 Less common in Portugal 3 Its alternative form aver can be used as well. 4 Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". |
Synonyms edit
Related terms edit
Descendants edit
Portuguese edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: al‧çar
Etymology 1 edit
Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar
Verb edit
alçar (first-person singular present alço, first-person singular preterite alcei, past participle alçado)
Conjugation edit
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | alçar | |||||
Personal | alçar | alçares | alçar | alçarmos | alçardes | alçarem |
Gerund | ||||||
alçando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | alçado | alçados | ||||
Feminine | alçada | alçadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | alço | alças | alça | alçamos | alçais | alçam |
Imperfect | alçava | alçavas | alçava | alçávamos | alçáveis | alçavam |
Preterite | alcei | alçaste | alçou | alçamos1, alçámos2 | alçastes | alçaram |
Pluperfect | alçara | alçaras | alçara | alçáramos | alçáreis | alçaram |
Future | alçarei | alçarás | alçará | alçaremos | alçareis | alçarão |
Conditional | alçaria | alçarias | alçaria | alçaríamos | alçaríeis | alçariam |
Subjunctive | ||||||
Present | alce | alces | alce | alcemos | alceis | alcem |
Imperfect | alçasse | alçasses | alçasse | alçássemos | alçásseis | alçassem |
Future | alçar | alçares | alçar | alçarmos | alçardes | alçarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | alça | alce | alcemos | alçai | alcem | |
Negative (não) | não alces | não alce | não alcemos | não alceis | não alcem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms edit
Etymology 2 edit
From alça (“handle”) + -ar, from alçar (“to lift”).
Verb edit
alçar (first-person singular present alço, first-person singular preterite alcei, past participle alçado)
- to furnish with alças (semicircular handles)
- Como a mala era muito pesada, alçaram-na.
- As the bag was too heavy, they put handles on it.
Conjugation edit
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | alçar | |||||
Personal | alçar | alçares | alçar | alçarmos | alçardes | alçarem |
Gerund | ||||||
alçando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | alçado | alçados | ||||
Feminine | alçada | alçadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | alço | alças | alça | alçamos | alçais | alçam |
Imperfect | alçava | alçavas | alçava | alçávamos | alçáveis | alçavam |
Preterite | alcei | alçaste | alçou | alçamos1, alçámos2 | alçastes | alçaram |
Pluperfect | alçara | alçaras | alçara | alçáramos | alçáreis | alçaram |
Future | alçarei | alçarás | alçará | alçaremos | alçareis | alçarão |
Conditional | alçaria | alçarias | alçaria | alçaríamos | alçaríeis | alçariam |
Subjunctive | ||||||
Present | alce | alces | alce | alcemos | alceis | alcem |
Imperfect | alçasse | alçasses | alçasse | alçássemos | alçásseis | alçassem |
Future | alçar | alçares | alçar | alçarmos | alçardes | alçarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | alça | alce | alcemos | alçai | alcem | |
Negative (não) | não alces | não alce | não alcemos | não alceis | não alcem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.