alandin
Northern Kurdish edit
Etymology edit
Confer alîn (“to get caught, entangled; to twist”).
Pronunciation edit
Verb edit
alandin (third-person singular simple present dialîne, past tense aland, Arabic spelling ئالاندن) (transitive)
Conjugation edit
conjugation of alandin
| infinitive | alandin | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | alandin | ||||||||||||
| indicative active | |||||||||||||
| present | 1s | ez dialînim | 1p | em dialînin | past | 1s | min aland | 1p | me aland | ||||
| 2s | tu dialînî | 2p | hûn dialînin | 2s | te aland | 2p | we aland | ||||||
| 3s | ew dialîne | 3p | ew dialînin | 3s | wê/wî aland | 3p | wan aland | ||||||
| future | 1s | ez dê/ê bialînim | 1p | em dê/ê bialînin | future perfect | 1s | ez dê/ê alandibim | 1p | em dê/ê alandibin | ||||
| 2s | tu dê/ê bialînî | 2p | hûn dê/ê bialînin | 2s | tu dê/ê alandibî | 2p | hûn dê/ê alandibin | ||||||
| 3s | ew dê/ê bialîne | 3p | ew dê/ê bialînin | 3s | ew dê/ê alandibe | 3p | ew dê/ê alandibin | ||||||
| present perfect | 1s | min alandiye | 1p | me alandiye | pluperfect | 1s | min alandibû | 1p | me alandibû | ||||
| 2s | te alandiye | 2p | we alandiye | 2s | te alandibû | 2p | we alandibû | ||||||
| 3s | wî alandiye | 3p | wan alandiye | 3s | wî alandibû | 3p | wan alandibû | ||||||
| imperative | 2s | (tu) bialîne | 2p | (hûn) bialînin | |||||||||
| indicative active (negative) | |||||||||||||
| present | 1s | ez naalînim | 1p | em naalînin | past | 1s | min nealand | 1p | me nealand | ||||
| 2s | tu naalînî | 2p | hûn naalînin | 2s | te nealand | 2p | we nealand | ||||||
| 3s | ew naalîne | 3p | ew naalînin | 3s | wê/wî nealand | 3p | wan nealand | ||||||
| future | 1s | ez dê/ê nealînim | 1p | em dê/ê nealînin | future perfect | 1s | ez dê/ê nealandibim | 1p | em dê/ê nealandibin | ||||
| 2s | tu dê/ê nealînî | 2p | hûn dê/ê nealînin | 2s | tu dê/ê nealandibî | 2p | hûn dê/ê nealandibin | ||||||
| 3s | ew dê/ê nealîne | 3p | ew dê/ê nealînin | 3s | ew dê/ê nealandibe | 3p | ew dê/ê nealandibin | ||||||
| present perfect | 1s | min nealandiye | 1p | me nealandiye | pluperfect | 1s | min nealandibû | 1p | me nealandibû | ||||
| 2s | te nealandiye | 2p | we nealandiye | 2s | te nealandibû | 2p | we nealandibû | ||||||
| 3s | wî nealandiye | 3p | wan nealandiye | 3s | wî nealandibû | 3p | wan nealandibû | ||||||
| imperative | 2s | (tu) nealîne | 2p | (hûn) nealînin | |||||||||
| subjunctive active | |||||||||||||
| present | 1s | ez bialînim | 1p | em bialînin | pluperfect | 1s | min alandibûye | 1p | me alandibûye | ||||
| 2s | tu bialînî | 2p | hûn bialînin | 2s | te alandibûye | 2p | we alandibûye | ||||||
| 3s | ew bialîne | 3p | ew bialînin | 3s | wî alandibûye | 3p | wan alandibûye | ||||||
| present perfect | 1s | min alandibe | 1p | me alandibe | |||||||||
| 2s | te alandibe | 2p | we alandibe | ||||||||||
| 3s | wî alandibe | 3p | wan alandibe | ||||||||||
| conditional active | |||||||||||||
| conditional I | 1s | min dê/ê bialanda | 1p | me dê/ê bialanda | conditional II | 1s | min dê/ê alandibûya | 1p | me dê/ê alandibûya | ||||
| 2s | te dê/ê bialanda | 2p | we dê/ê bialanda | 2s | te dê/ê alandibûya | 2p | we dê/ê alandibûya | ||||||
| 3s | wî/wê dê/ê bialanda | 3p | wan dê/ê bialanda | 3s | wî/wê dê/ê alandibûya | 3p | wan dê/ê alandibûya | ||||||
Derived terms edit
References edit
- Chyet, Michael L. (2020) “alandin”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 5