Esperanto edit

Etymology edit

From al- +‎ tero +‎ -iĝi.

Pronunciation edit

  • (file)
  • IPA(key): [alteˈrid͡ʒi]
  • Rhymes: -id͡ʒi
  • Hyphenation: al‧te‧ri‧ĝi

Verb edit

alteriĝi (present alteriĝas, past alteriĝis, future alteriĝos, conditional alteriĝus, volitive alteriĝu)

  1. (intransitive) to land; to go on shore
    • Cecil Bean (translator), La Naiveco de Pastro Brown (The Innocence of Father Brown) by G. K. Chesterton,
      [li] manpremis sian amikon per du manoj fojon post fojo, kiu kaŭzis al tiu sportemulo grandan miron, dum li alteriĝis kun siaj fiŝkaptiloj.
      [he] shook his friend by both hands again and again, much to the astonishment of that sportsman, as he came on shore with his fishing tackle.
    • Andreas Nordström (translator), “La granda vojaĝo” by Tove Jansson,
      aviadilo estas danĝera por maljunaj homoj, ili povas havi apopleksion kiam la aviadilo alteriĝas. Se ĝi alteriĝas tro rapide…
      an airplane is dangerous for old people: they can have a stroke when the airplane lands. If it lands too quickly…

Conjugation edit