analfabéta
See also: analfabeta and analfabetą
Hungarian edit
Etymology edit
From German Analphabet (“illiterate”), coined from Ancient Greek ἀν- (an-, “not”) + ἀλφάβητος (alphábētos, “alphabet”).
Pronunciation edit
Adjective edit
analfabéta (comparative analfabétább, superlative leganalfabétább)
- illiterate (unable to read and write)
- Synonym: írástudatlan
- illiterate (having little formal education)
- Synonyms: műveletlen, tanulatlan
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | analfabéta | analfabéták |
| accusative | analfabétát | analfabétákat |
| dative | analfabétának | analfabétáknak |
| instrumental | analfabétával | analfabétákkal |
| causal-final | analfabétáért | analfabétákért |
| translative | analfabétává | analfabétákká |
| terminative | analfabétáig | analfabétákig |
| essive-formal | analfabétaként | analfabétákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | analfabétában | analfabétákban |
| superessive | analfabétán | analfabétákon |
| adessive | analfabétánál | analfabétáknál |
| illative | analfabétába | analfabétákba |
| sublative | analfabétára | analfabétákra |
| allative | analfabétához | analfabétákhoz |
| elative | analfabétából | analfabétákból |
| delative | analfabétáról | analfabétákról |
| ablative | analfabétától | analfabétáktól |
| non-attributive possessive - singular |
analfabétáé | analfabétáké |
| non-attributive possessive - plural |
analfabétáéi | analfabétákéi |
Noun edit
analfabéta (plural analfabéták)
- illiterate, analphabet (person)
- Synonym: írástudatlan
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | analfabéta | analfabéták |
| accusative | analfabétát | analfabétákat |
| dative | analfabétának | analfabétáknak |
| instrumental | analfabétával | analfabétákkal |
| causal-final | analfabétáért | analfabétákért |
| translative | analfabétává | analfabétákká |
| terminative | analfabétáig | analfabétákig |
| essive-formal | analfabétaként | analfabétákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | analfabétában | analfabétákban |
| superessive | analfabétán | analfabétákon |
| adessive | analfabétánál | analfabétáknál |
| illative | analfabétába | analfabétákba |
| sublative | analfabétára | analfabétákra |
| allative | analfabétához | analfabétákhoz |
| elative | analfabétából | analfabétákból |
| delative | analfabétáról | analfabétákról |
| ablative | analfabétától | analfabétáktól |
| non-attributive possessive - singular |
analfabétáé | analfabétáké |
| non-attributive possessive - plural |
analfabétáéi | analfabétákéi |
| Possessive forms of analfabéta | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | analfabétám | analfabétáim |
| 2nd person sing. | analfabétád | analfabétáid |
| 3rd person sing. | analfabétája | analfabétái |
| 1st person plural | analfabétánk | analfabétáink |
| 2nd person plural | analfabétátok | analfabétáitok |
| 3rd person plural | analfabétájuk | analfabétáik |
Further reading edit
- analfabéta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- analfabéta in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)