aplacar
Catalan edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Borrowed from Latin plācāre (“to appease”).
Verb edit
aplacar (first-person singular present aplaco, first-person singular preterite aplaquí, past participle aplacat)
Conjugation edit
infinitive | aplacar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | aplacant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | aplacat | aplacada | |||||
plural | aplacats | aplacades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | aplaco | aplaques | aplaca | aplaquem | aplaqueu | aplaquen | |
imperfect | aplacava | aplacaves | aplacava | aplacàvem | aplacàveu | aplacaven | |
future | aplacaré | aplacaràs | aplacarà | aplacarem | aplacareu | aplacaran | |
preterite | aplaquí | aplacares | aplacà | aplacàrem | aplacàreu | aplacaren | |
conditional | aplacaria | aplacaries | aplacaria | aplacaríem | aplacaríeu | aplacarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | aplaqui | aplaquis | aplaqui | aplaquem | aplaqueu | aplaquin | |
imperfect | aplaqués | aplaquessis | aplaqués | aplaquéssim | aplaquéssiu | aplaquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | aplaca | aplaqui | aplaquem | aplaqueu | aplaquin | |
negative (no) | — | no aplaquis | no aplaqui | no aplaquem | no aplaqueu | no aplaquin |
Etymology 2 edit
Verb edit
aplacar (first-person singular present aplaco, first-person singular preterite aplaquí, past participle aplacat)
Derived terms edit
Further reading edit
- “aplacar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese edit
Etymology edit
Conceivably from an unattested Latin *applācāre.[1][2] Alternatively, from a- + placar, from Latin plācāre.[3][4] Compare with Spanish aplacar.
Pronunciation edit
- Hyphenation: a‧pla‧car
Verb edit
aplacar (first-person singular present aplaco, first-person singular preterite aplaquei, past participle aplacado)
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References edit
- ^ “aplacar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- ^ “aplacar” in iDicionário Aulete.
- ^ “aplacar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- ^ “aplacar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Spanish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
aplacar (first-person singular present aplaco, first-person singular preterite aplaqué, past participle aplacado)
Conjugation edit
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
Further reading edit
- “aplacar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014