Asturian
edit
Etymology
edit
From a- + plazo + -ar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /aplaˈθaɾ/ [a.plaˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /aplaˈsaɾ/ [a.plaˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧pla‧zar
aplazar (first-person singular present aplazo, first-person singular preterite aplacé, past participle aplazado)
- (transitive) to postpone
- Synonyms: atrasar, posponer, postergar
- (transitive, Latin America) to flunk (fail)
- Synonym: reprobar
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of aplazar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive aplazar
|
dative
|
aplazarme
|
aplazarte
|
aplazarle, aplazarse
|
aplazarnos
|
aplazaros
|
aplazarles, aplazarse
|
accusative
|
aplazarme
|
aplazarte
|
aplazarlo, aplazarla, aplazarse
|
aplazarnos
|
aplazaros
|
aplazarlos, aplazarlas, aplazarse
|
|
with gerund aplazando
|
dative
|
aplazándome
|
aplazándote
|
aplazándole, aplazándose
|
aplazándonos
|
aplazándoos
|
aplazándoles, aplazándose
|
accusative
|
aplazándome
|
aplazándote
|
aplazándolo, aplazándola, aplazándose
|
aplazándonos
|
aplazándoos
|
aplazándolos, aplazándolas, aplazándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative aplaza
|
dative
|
aplázame
|
aplázate
|
aplázale
|
aplázanos
|
not used
|
aplázales
|
accusative
|
aplázame
|
aplázate
|
aplázalo, aplázala
|
aplázanos
|
not used
|
aplázalos, aplázalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative aplazá
|
dative
|
aplazame
|
aplazate
|
aplazale
|
aplazanos
|
not used
|
aplazales
|
accusative
|
aplazame
|
aplazate
|
aplazalo, aplazala
|
aplazanos
|
not used
|
aplazalos, aplazalas
|
|
with formal second-person singular imperative aplace
|
dative
|
apláceme
|
not used
|
aplácele, aplácese
|
aplácenos
|
not used
|
apláceles
|
accusative
|
apláceme
|
not used
|
aplácelo, aplácela, aplácese
|
aplácenos
|
not used
|
aplácelos, aplácelas
|
|
with first-person plural imperative aplacemos
|
dative
|
not used
|
aplacémoste
|
aplacémosle
|
aplacémonos
|
aplacémoos
|
aplacémosles
|
accusative
|
not used
|
aplacémoste
|
aplacémoslo, aplacémosla
|
aplacémonos
|
aplacémoos
|
aplacémoslos, aplacémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative aplazad
|
dative
|
aplazadme
|
not used
|
aplazadle
|
aplazadnos
|
aplazaos
|
aplazadles
|
accusative
|
aplazadme
|
not used
|
aplazadlo, aplazadla
|
aplazadnos
|
aplazaos
|
aplazadlos, aplazadlas
|
|
with formal second-person plural imperative aplacen
|
dative
|
aplácenme
|
not used
|
aplácenle
|
aplácennos
|
not used
|
aplácenles, aplácense
|
accusative
|
aplácenme
|
not used
|
aplácenlo, aplácenla
|
aplácennos
|
not used
|
aplácenlos, aplácenlas, aplácense
|
Derived terms
edit
Further reading
edit