appiukko

Finnish

Etymology

appi +‎ ukko

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑpːiˌukːo/, [ˈɑ̝pːiˌukːo̞]
• Rhymes: -ukːo
• Syllabification^(key): ap‧pi‧uk‧ko

Noun

appiukko (informal)

1. father-in-law (especially if relatively old or elderly)

Declension

Inflection of appiukko (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative		appiukko	appiukot
genitive		appiukon	appiukkojen
partitive		appiukkoa	appiukkoja
illative		appiukkoon	appiukkoihin
		singular	plural
nominative		appiukko	appiukot
accusative	nom.	appiukko	appiukot
	gen.	appiukon
genitive		appiukon	appiukkojen
partitive		appiukkoa	appiukkoja
inessive		appiukossa	appiukoissa
elative		appiukosta	appiukoista
illative		appiukkoon	appiukkoihin
adessive		appiukolla	appiukoilla
ablative		appiukolta	appiukoilta
allative		appiukolle	appiukoille
essive		appiukkona	appiukkoina
translative		appiukoksi	appiukoiksi
abessive		appiukotta	appiukoitta
instructive		—	appiukoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of appiukko (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative appiukkoni appiukkoni accusative nom. appiukkoni appiukkoni gen. appiukkoni genitive appiukkoni appiukkojeni partitive appiukkoani appiukkojani inessive appiukossani appiukoissani elative appiukostani appiukoistani illative appiukkooni appiukkoihini adessive appiukollani appiukoillani ablative appiukoltani appiukoiltani allative appiukolleni appiukoilleni essive appiukkonani appiukkoinani translative appiukokseni appiukoikseni abessive appiukottani appiukoittani instructive — — comitative — appiukkoineni second-person singular possessor singular plural nominative appiukkosi appiukkosi accusative nom. appiukkosi appiukkosi gen. appiukkosi genitive appiukkosi appiukkojesi partitive appiukkoasi appiukkojasi inessive appiukossasi appiukoissasi elative appiukostasi appiukoistasi illative appiukkoosi appiukkoihisi adessive appiukollasi appiukoillasi ablative appiukoltasi appiukoiltasi allative appiukollesi appiukoillesi essive appiukkonasi appiukkoinasi translative appiukoksesi appiukoiksesi abessive appiukottasi appiukoittasi instructive — — comitative — appiukkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative appiukkomme appiukkomme accusative nom. appiukkomme appiukkomme gen. appiukkomme genitive appiukkomme appiukkojemme partitive appiukkoamme appiukkojamme inessive appiukossamme appiukoissamme elative appiukostamme appiukoistamme illative appiukkoomme appiukkoihimme adessive appiukollamme appiukoillamme ablative appiukoltamme appiukoiltamme allative appiukollemme appiukoillemme essive appiukkonamme appiukkoinamme translative appiukoksemme appiukoiksemme abessive appiukottamme appiukoittamme instructive — — comitative — appiukkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative appiukkonne appiukkonne accusative nom. appiukkonne appiukkonne gen. appiukkonne genitive appiukkonne appiukkojenne partitive appiukkoanne appiukkojanne inessive appiukossanne appiukoissanne elative appiukostanne appiukoistanne illative appiukkoonne appiukkoihinne adessive appiukollanne appiukoillanne ablative appiukoltanne appiukoiltanne allative appiukollenne appiukoillenne essive appiukkonanne appiukkoinanne translative appiukoksenne appiukoiksenne abessive appiukottanne appiukoittanne instructive — — comitative — appiukkoinenne third-person possessor singular plural nominative appiukkonsa appiukkonsa accusative nom. appiukkonsa appiukkonsa gen. appiukkonsa genitive appiukkonsa appiukkojensa partitive appiukkoaan appiukkoansa appiukkojaan appiukkojansa inessive appiukossaan appiukossansa appiukoissaan appiukoissansa elative appiukostaan appiukostansa appiukoistaan appiukoistansa illative appiukkoonsa appiukkoihinsa adessive appiukollaan appiukollansa appiukoillaan appiukoillansa ablative appiukoltaan appiukoltansa appiukoiltaan appiukoiltansa allative appiukolleen appiukollensa appiukoilleen appiukoillensa essive appiukkonaan appiukkonansa appiukkoinaan appiukkoinansa translative appiukokseen appiukoksensa appiukoikseen appiukoiksensa abessive appiukottaan appiukottansa appiukoittaan appiukoittansa instructive — — comitative — appiukkoineen appiukkoinensa

Further reading

• “appiukko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Karelian

Regional variants of appiukko

North Karelian (Viena)	appiukko
South Karelian (Tver)	appiukko

Etymology

From appi (“father-in-law”) +‎ ukko (“old man”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑpːiˌukːo/
• Hyphenation: ap‧pi‧uk‧ko

Noun

appiukko (genitive appiukon, partitive appiukkuo)

1. (dialectal) Synonym of appi

Declension

Viena Karelian declension of appiukko (type 1/tyttö, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	appiukko	appiukot
genitive	appiukon	appiukkojen
partitive	appiukkuo	appiukkoja
illative	appiukkoh	appiukkoloih
inessive	appiukošša	appiukkoloissa
elative	appiukošta	appiukkoloista
adessive	appiukolla	appiukkoloilla
ablative	appiukolta	appiukkoloilta
translative	appiukokši	appiukkoloiksi
essive	appiukkona	appiukkoloina
comitative	—	appiukkoloineh
abessive	appiukotta	appiukkoloitta

Tver Karelian declension of appiukko (type 1/tyttö kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	appiukko	appiukot
genitive	appiukon	appiukkoloin
partitive	appiukkuo	appiukkoloida
illative	appiukkoh	appiukkoloih
inessive	appiukošša	appiukkoloissa
elative	appiukošta	appiukkoloista
adessive	appiukolla	appiukkoloilla
ablative	appiukolda	appiukkoloilda
translative	appiukokši	appiukkoloiksi
essive	appiukkona	appiukkoloina
comitative	appiukonke	appiukkoloinke
abessive	appiukotta	appiukkoloitta

Possessive forms of appiukko
1st person	appiukkoni
2nd person	appiukkoš
3rd person	appiukkoh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “appiukko”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[2], Helsinki: Kotus, →ISSN