apporre

Italian

Etymology

Inherited from Latin appōnere (“to appoint; to place near”). By surface analysis, a- +‎ porre.

Pronunciation

• IPA^(key): /apˈpor.re/
• Rhymes: -orre
• Hyphenation: ap‧pór‧re

Verb

appórre (first-person singular present appóngo, first-person singular past historic appósi, past participle appósto or appòsto, first-person singular imperfect apponévo, auxiliary avére) (transitive)

1. to add, to affix, to append

   Synonym: aggiungere

   Antonyms: levare, togliere

   • c. 1316–1321, Dante Alighieri, “Canto XVI”, in Paradiso [Heaven]‎^[1], lines 67–69; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎^[2], 2^nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

     Sempre la confusion de le persone ¶ principio fu del mal de la cittade, ¶ come del vostro il cibo che s’appone […].

     Ever the intermingling of the people has been the source of malady in cities, as in the body food that appends [to previously eaten food in the body].

2. (figurative, literary) to impute, to attribute, to ascribe

   Synonyms: attribuire, imputare

   • 1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata terza – Novella settima”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron‎^[3], Bari: Laterza, 1927:

     Egli è il vero che nella mia giovanezza io amai sommamente lo sventurato giovane la cui morte è apposta al mio marito […].

     True it is that in my youth I loved over all the ill-fortuned youth whose death is laid to my husband's charge

3. (archaic) to object

Conjugation

    Conjugation of appórre (syncopated; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	appórre
auxiliary verb		avére	gerund		apponèndo
present participle		apponènte	past participle		appósto, appòsto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	appóngo	appóni	appóne	apponiàmo	apponéte	appóngono
imperfect	apponévo	apponévi	apponéva	apponevàmo	apponevàte	apponévano
past historic	appósi	apponésti	appóse	apponémmo	apponéste	appósero
future	apporrò	apporrài	apporrà	apporrémo	apporréte	apporrànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	apporrèi	apporrésti	apporrèbbe, apporrébbe	apporrémmo	apporréste	apporrèbbero, apporrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	appónga	appónga	appónga	apponiàmo	apponiàte	appóngano
imperfect	apponéssi	apponéssi	apponésse	apponéssimo	apponéste	apponéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		appóni	appónga	apponiàmo	apponéte	appóngano
negative imperative		non appórre	non appónga	non apponiàmo	non apponéte	non appóngano

Related terms

• apposizione
• porre

Anagrams

• preparo, preparò, rapperò