aprendre
Catalan edit
Etymology edit
Inherited from Latin apprendere, from earlier apprehendō; see there for further etymology. Compare Occitan aprendre, French apprendre, and Spanish aprender.
Pronunciation edit
- IPA(key): (Central) [əˈpɛn.dɾə], (proscribed spelling pronunciation) [əˈpɾɛn.dɾə]
- IPA(key): (Balearic) [əˈpən.dɾə], (proscribed spelling pronunciation) [əˈpɾən.dɾə]
- IPA(key): (Valencian) [aˈpen.dɾe], (proscribed spelling pronunciation) [aˈpɾen.dɾe]
Central (file)
Verb edit
aprendre (first-person singular present aprenc, first-person singular preterite aprenguí, past participle après); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/
- to learn
Conjugation edit
infinitive | aprendre | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | aprenent | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | après | apresa | |||||
plural | apresos | apreses | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | aprenc | aprens | aprèn | aprenem | apreneu | aprenen | |
imperfect | aprenia | aprenies | aprenia | apreníem | apreníeu | aprenien | |
future | aprendré | aprendràs | aprendrà | aprendrem | aprendreu | aprendran | |
preterite | aprenguí | aprengueres | aprengué | aprenguérem | aprenguéreu | aprengueren | |
conditional | aprendria | aprendries | aprendria | aprendríem | aprendríeu | aprendrien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | aprengui | aprenguis | aprengui | aprenguem | aprengueu | aprenguin | |
imperfect | aprengués | aprenguessis | aprengués | aprenguéssim | aprenguéssiu | aprenguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | aprèn | aprengui | aprenguem | apreneu | aprenguin | |
negative (no) | — | no aprenguis | no aprengui | no aprenguem | no aprengueu | no aprenguin |
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “aprendre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “aprendre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “aprendre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “aprendre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old Occitan, from Latin apprendere, variant of apprehendere, present active infinitive of apprehendō.
Verb edit
aprendre
Conjugation edit
This verb needs an inflection-table template.
Related terms edit
Old French edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Latin apprendere, variant of apprehendere, present active infinitive of apprehendō.
Pronunciation edit
Verb edit
aprendre
Conjugation edit
This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | aprendre | avoir apris | |||||
gerund | en aprenant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | aprenant | ||||||
past participle | apris | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | apreing, apren | aprenz | aprent | aprenons | aprenez | aprenent |
imperfect | aprenoie, apreneie | aprenoies, apreneies | aprenoit, apreneit | apreniiens, apreniens | apreniiez, apreniez | aprenoient, apreneient | |
preterite | apris | apreṣis | aprist | apreṣimes | apreṣistes | aprisdrent | |
future | aprendrai | aprendras | aprendra | aprendrons | aprendroiz, aprendreiz, aprendrez | aprendront | |
conditional | aprendroie, aprendreie | aprendroies, aprendreies | aprendroit, aprendreit | aprendriiens, aprendriens | aprendriiez, aprendriez | aprendroient, aprendreient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | apreigne | apreignes | apreigne | aprenons, apreigniens, apreignons | aprenez, apreigniez | apreignent |
imperfect | apreṣisse | apreṣisses | apreṣist | apreṣissons, apreṣissiens | apreṣissoiz, apreṣissez, apreṣissiez | apreṣissent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | apren | — | aprenons | aprenez | — |
Related terms edit
Descendants edit
References edit
- aprendre on the Anglo-Norman On-Line Hub
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (aprendre)