arcar
Portuguese edit
Alternative forms edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: ar‧car
Etymology 1 edit
Verb edit
arcar (first-person singular present arco, first-person singular preterite arquei, past participle arcado)
- (transitive with com) to shoulder
- (transitive with com) to afford
- (transitive or intransitive) to tussle
- (intransitive) to pant (to breathe quickly)
Conjugation edit
Conjugation of arcar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | arcar | |||||
Personal | arcar | arcares | arcar | arcarmos | arcardes | arcarem |
Gerund | ||||||
arcando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | arcado | arcados | ||||
Feminine | arcada | arcadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | arco | arcas | arca | arcamos | arcais | arcam |
Imperfect | arcava | arcavas | arcava | arcávamos | arcáveis | arcavam |
Preterite | arquei | arcaste | arcou | arcamos1, arcámos2 | arcastes | arcaram |
Pluperfect | arcara | arcaras | arcara | arcáramos | arcáreis | arcaram |
Future | arcarei | arcarás | arcará | arcaremos | arcareis | arcarão |
Conditional | arcaria | arcarias | arcaria | arcaríamos | arcaríeis | arcariam |
Subjunctive | ||||||
Present | arque | arques | arque | arquemos | arqueis | arquem |
Imperfect | arcasse | arcasses | arcasse | arcássemos | arcásseis | arcassem |
Future | arcar | arcares | arcar | arcarmos | arcardes | arcarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | arca | arque | arquemos | arcai | arquem | |
Negative (não) | não arques | não arque | não arquemos | não arqueis | não arquem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Etymology 2 edit
From Latin arcuāre (“to bend like a bow”). By surface analysis, arco (“arch”) + -ar.
Verb edit
arcar (first-person singular present arco, first-person singular preterite arquei, past participle arcado)
- (intransitive) to bow (become bent)
- (transitive) to bow (bend a thing)
- (transitive) to hoop (to bind using a hoop)
Conjugation edit
Conjugation of arcar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | arcar | |||||
Personal | arcar | arcares | arcar | arcarmos | arcardes | arcarem |
Gerund | ||||||
arcando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | arcado | arcados | ||||
Feminine | arcada | arcadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | arco | arcas | arca | arcamos | arcais | arcam |
Imperfect | arcava | arcavas | arcava | arcávamos | arcáveis | arcavam |
Preterite | arquei | arcaste | arcou | arcamos1, arcámos2 | arcastes | arcaram |
Pluperfect | arcara | arcaras | arcara | arcáramos | arcáreis | arcaram |
Future | arcarei | arcarás | arcará | arcaremos | arcareis | arcarão |
Conditional | arcaria | arcarias | arcaria | arcaríamos | arcaríeis | arcariam |
Subjunctive | ||||||
Present | arque | arques | arque | arquemos | arqueis | arquem |
Imperfect | arcasse | arcasses | arcasse | arcássemos | arcásseis | arcassem |
Future | arcar | arcares | arcar | arcarmos | arcardes | arcarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | arca | arque | arquemos | arcai | arquem | |
Negative (não) | não arques | não arque | não arquemos | não arqueis | não arquem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading edit
- “arcar” in iDicionário Aulete.
- “arcar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “arcar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “arcar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Romanian edit
Etymology edit
Probably from arc + -ar or possibly from Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius (“maker of bows”), from Latin arcus.
Noun edit
arcar m (plural arcari)
Declension edit
Declension of arcar