as a matter of fact

English

Adverb

as a matter of fact

1. (modal) actually, in fact

Translations

actually

• Arabic: في الحقيقة (ar) (fi -l-ḥaqīqa)
• Catalan: please add this translation if you can
• Chinese:

  Mandarin: 事實上 (cmn), 事实上 (cmn) (shìshíshàng), 其實 (cmn), 其实 (cmn) (qíshí), 實際上 (cmn), 实际上 (cmn) (shíjìshang)

• Dutch: eigenlijk (nl), in werkelijkheid (nl)
• Faroese: please add this translation if you can
• Finnish: itse asiassa (fi)
• French: en fait (fr), à vrai dire (fr)
• Georgian: სიმანდვილეში (ka) (simandvileši), ფაქტობრივად (ka) (p'ak'tobrivad)

• German: tatsächlich (de), in Wirklichkeit (de), eigentlich (de)
• Icelandic: reyndar (is), frómt frá sagt (is), í raun og veru (is)
• Italian: difatti (it), in realtà (it)
• Japanese: 実は (ja) (jitsu-wa), 実際には (ja) (jissai-niwa)
• Portuguese: de fato (pt), na verdade (pt), na realidade (pt)
• Russian: вообще-то (ru) (voobščé-to), на самом деле (ru) (na sámom déle), в действительности (ru) (v dejstvítel'nosti)
• Slovak: please add this translation if you can
• Spanish: por cierto (es)
• Swedish: faktum är att (sv)