Wikipedia nv
atʼąąʼ (“leaf”) + nahalin (“it resembles”) + -ii (nominalizing suffix).
atʼąąʼ nahalinii