bácsi
See also: bác sĩ
Hungarian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From bács (“uncle”) + -i (diminutive suffix).[1]
Noun edit
bácsi (plural bácsik)
- uncle (a form of address for an older man, especially by children or in case of great age difference)
Usage notes edit
Usually not a relative, used after the given or family name.
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bácsi | bácsik |
| accusative | bácsit | bácsikat |
| dative | bácsinak | bácsiknak |
| instrumental | bácsival | bácsikkal |
| causal-final | bácsiért | bácsikért |
| translative | bácsivá | bácsikká |
| terminative | bácsiig | bácsikig |
| essive-formal | bácsiként | bácsikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bácsiban | bácsikban |
| superessive | bácsin | bácsikon |
| adessive | bácsinál | bácsiknál |
| illative | bácsiba | bácsikba |
| sublative | bácsira | bácsikra |
| allative | bácsihoz | bácsikhoz |
| elative | bácsiból | bácsikból |
| delative | bácsiról | bácsikról |
| ablative | bácsitól | bácsiktól |
| non-attributive possessive - singular |
bácsié | bácsiké |
| non-attributive possessive - plural |
bácsiéi | bácsikéi |
| Possessive forms of bácsi | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bácsim | bácsijaim |
| 2nd person sing. | bácsid | bácsijaid |
| 3rd person sing. | bácsija | bácsijai |
| 1st person plural | bácsink | bácsijaink |
| 2nd person plural | bácsitok | bácsijaitok |
| 3rd person plural | bácsijuk | bácsijaik |
Derived terms edit
Descendants edit
- Sathmar Swabian: Batsche
See also edit
Etymology 2 edit
Bács (“Bač, a town in Serbia”) + -i (adjective-forming suffix)
Adjective edit
bácsi (not comparable)
- Of, from, or relating to the town of Bač.
- a bácsi vár ― the fortress of Bač
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bácsi | bácsiak |
| accusative | bácsit | bácsiakat |
| dative | bácsinak | bácsiaknak |
| instrumental | bácsival | bácsiakkal |
| causal-final | bácsiért | bácsiakért |
| translative | bácsivá | bácsiakká |
| terminative | bácsiig | bácsiakig |
| essive-formal | bácsiként | bácsiakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bácsiban | bácsiakban |
| superessive | bácsin | bácsiakon |
| adessive | bácsinál | bácsiaknál |
| illative | bácsiba | bácsiakba |
| sublative | bácsira | bácsiakra |
| allative | bácsihoz | bácsiakhoz |
| elative | bácsiból | bácsiakból |
| delative | bácsiról | bácsiakról |
| ablative | bácsitól | bácsiaktól |
| non-attributive possessive - singular |
bácsié | bácsiaké |
| non-attributive possessive - plural |
bácsiéi | bácsiakéi |
Noun edit
bácsi (plural bácsiak)
- Someone from the town of Bač.
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bácsi | bácsiak |
| accusative | bácsit | bácsiakat |
| dative | bácsinak | bácsiaknak |
| instrumental | bácsival | bácsiakkal |
| causal-final | bácsiért | bácsiakért |
| translative | bácsivá | bácsiakká |
| terminative | bácsiig | bácsiakig |
| essive-formal | bácsiként | bácsiakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bácsiban | bácsiakban |
| superessive | bácsin | bácsiakon |
| adessive | bácsinál | bácsiaknál |
| illative | bácsiba | bácsiakba |
| sublative | bácsira | bácsiakra |
| allative | bácsihoz | bácsiakhoz |
| elative | bácsiból | bácsiakból |
| delative | bácsiról | bácsiakról |
| ablative | bácsitól | bácsiaktól |
| non-attributive possessive - singular |
bácsié | bácsiaké |
| non-attributive possessive - plural |
bácsiéi | bácsiakéi |
| Possessive forms of bácsi | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bácsim | bácsijaim |
| 2nd person sing. | bácsid | bácsijaid |
| 3rd person sing. | bácsija | bácsijai |
| 1st person plural | bácsink | bácsijaink |
| 2nd person plural | bácsitok | bácsijaitok |
| 3rd person plural | bácsijuk | bácsijaik |
References edit
- ^ bácsi in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- bácsi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bácsi in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)