bögöly
Hungarian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
An Oghur borrowing, from Proto-Turkic *bȫg (“a kind of spider”) used with diminutive suffixes also for other insects including gadflies.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
bögöly (plural bögölyök or böglyök)
Declension edit
Two types of declension coexist:
- Without stem change:
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bögöly | bögölyök |
| accusative | bögölyt | bögölyöket |
| dative | bögölynek | bögölyöknek |
| instrumental | bögöllyel | bögölyökkel |
| causal-final | bögölyért | bögölyökért |
| translative | bögöllyé | bögölyökké |
| terminative | bögölyig | bögölyökig |
| essive-formal | bögölyként | bögölyökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bögölyben | bögölyökben |
| superessive | bögölyön | bögölyökön |
| adessive | bögölynél | bögölyöknél |
| illative | bögölybe | bögölyökbe |
| sublative | bögölyre | bögölyökre |
| allative | bögölyhöz | bögölyökhöz |
| elative | bögölyből | bögölyökből |
| delative | bögölyről | bögölyökről |
| ablative | bögölytől | bögölyöktől |
| non-attributive possessive - singular |
bögölyé | bögölyöké |
| non-attributive possessive - plural |
bögölyéi | bögölyökéi |
| Possessive forms of bögöly | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bögölyöm | bögölyeim |
| 2nd person sing. | bögölyöd | bögölyeid |
| 3rd person sing. | bögölye | bögölyei |
| 1st person plural | bögölyünk | bögölyeink |
| 2nd person plural | bögölyötök | bögölyeitek |
| 3rd person plural | bögölyük | bögölyeik |
- With stem change
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bögöly | böglyök |
| accusative | böglyöt | böglyöket |
| dative | bögölynek | böglyöknek |
| instrumental | bögöllyel | böglyökkel |
| causal-final | bögölyért | böglyökért |
| translative | bögöllyé | böglyökké |
| terminative | bögölyig | böglyökig |
| essive-formal | bögölyként | böglyökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bögölyben | böglyökben |
| superessive | böglyön | böglyökön |
| adessive | bögölynél | böglyöknél |
| illative | bögölybe | böglyökbe |
| sublative | bögölyre | böglyökre |
| allative | bögölyhöz | böglyökhöz |
| elative | bögölyből | böglyökből |
| delative | bögölyről | böglyökről |
| ablative | bögölytől | böglyöktől |
| non-attributive possessive - singular |
bögölyé | böglyöké |
| non-attributive possessive - plural |
bögölyéi | böglyökéi |
| Possessive forms of bögöly | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | böglyöm | böglyeim |
| 2nd person sing. | böglyöd | böglyeid |
| 3rd person sing. | böglye | böglyei |
| 1st person plural | böglyünk | böglyeink |
| 2nd person plural | böglyötök | böglyeitek |
| 3rd person plural | böglyük | böglyeik |
See also edit
References edit
- ^ Gombocz, Zoltán (1912) Die bulgarisch-türkischen Lehnwörter in der ungarischen Sprache [The Bulgarian–Turkic Loanwords in the Hungarian Language] (Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia = Mémoires de la Société Finno-Ougrienne; XXX)[1] (in German), pages 53–54, Nr. 38
Further reading edit
- bögöly in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bögöly in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)