büyük oynamak

Turkish edit

Etymology edit

Probably a Calque of English play big

Pronunciation edit

IPA^(key): /byˈjyc‿ojnɑˈmɑk/, [byˌjy.kʰ‿o̞j.n̪ɑˈmɑk]
Rhymes: -ɑk
Hyphenation: bü‧yü‧koy‧na‧mak

Verb edit

büyük oynamak

(intransitive, idiomatic) to play big amounts of money
(intransitive, idiomatic, figurative) to risk in the case of winning a huge prize, to play big

Conjugation edit

Conjugation of büyük oynamak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			büyük oynmak
impersonal participle	imperfective		büyük oynan
	perfective		büyük oynmış
	prospective		büyük oynacak
personal participle	non-prospective		büyük oyndığım	büyük oyndığın	büyük oyndığı	büyük oyndığımız	büyük oyndığınız	büyük oyndıkları
personal participle	prospective		büyük oynacağım	büyük oynacağın	büyük oynacağı	büyük oynacağımız	büyük oynacağınız	büyük oynacakları
verbal noun			büyük oynma
way of doing			büyük oynış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	büyük oynarım	büyük oynarsın	büyük oynar	büyük oynarız	büyük oynarsınız	büyük oynarlar
	present	imperfective	büyük oynıyorum	büyük oynıyorsun	büyük oynıyor	büyük oynıyoruz	büyük oynıyorsunuz	büyük oynıyorlar
	past	perfective	büyük oyndım	büyük oyndın	büyük oyndı	büyük oyndık	büyük oyndınız	büyük oyndılar
	past	imperfective	büyük oynıyordum	büyük oynıyordun	büyük oynıyordu	büyük oynıyorduk	büyük oynıyordunuz	büyük oynıyorlardı (or büyük oynıyordular)
	future		büyük oynacağım	büyük oynacaksın	büyük oynacak	büyük oynacağız	büyük oynacaksınız	büyük oynacaklar
inferential	perfective		büyük oynmışım	büyük oynmışsın	büyük oynmış	büyük oynmışız	büyük oynmışsınız	büyük oynmışlar
	aorist		büyük oynarmışım	büyük oynarmışsın	büyük oynarmış	büyük oynarmışız	büyük oynarmışsınız	büyük oynarlarmış (or büyük oynarmışlar)
	imperfective		büyük oynıyormuşum	büyük oynıyormuşsun	büyük oynıyormuş	büyük oynıyormuşuz	büyük oynıyormuşsunuz	büyük oynıyorlarmış
conditional	simple		büyük oynsam	büyük oynsan	büyük oynsa	büyük oynsak	büyük oynsanız	büyük oynsalar
conditional	perfective		büyük oynsaydım	büyük oynsaydın	büyük oynsaydı	büyük oynsaydık	büyük oynsaydınız	büyük oynsaydılar
optative			büyük oynayım	büyük oynasın	büyük oyna	büyük oynalım	büyük oynasınız	büyük oynalar
progressive			büyük oynmaktayım	büyük oynmaktasın	büyük oynmakta	büyük oynmaktayız	büyük oynmaktasınız	büyük oynmaktalar
necessitative			büyük oynmalıyım	büyük oynmalısın	büyük oynmalı	büyük oynmalıyız	büyük oynmalısınız	büyük oynmalılar
imperative				büyük oyn	büyük oynsın		büyük oynın	büyük oynsınlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	büyük oynar mıyım?	büyük oynar mısın?	büyük oynar mı?	büyük oynar mıyız?	büyük oynar mısınız?	büyük oynarlar mı?
	present	imperfective	büyük oynıyor muyum?	büyük oynıyor musun?	büyük oynıyor mu?	büyük oynıyor muyuz?	büyük oynıyor musunuz?	büyük oynıyorlar mı?
	past	perfective	büyük oyndım mı?	büyük oyndın mı?	büyük oyndı mı?	büyük oyndık mı?	büyük oyndınız mı?	büyük oyndılar mı?
	past	imperfective	büyük oynıyor muydum?	büyük oynıyor muydun?	büyük oynıyor muydu?	büyük oynıyor muyduk?	büyük oynıyor muydunuz?	büyük oynıyorlar mıydı?
	future		büyük oynacak mıyım?	büyük oynacak mısın?	büyük oynacak mı?	büyük oynacak mıyız?	büyük oynacak mısınız?	büyük oynacaklar mı?
inferential	perfective		büyük oynmış mıyım?	büyük oynmış mısın?	büyük oynmış mı?	büyük oynmış mıyız?	büyük oynmış mısınız?	büyük oynmışlar mı?
	aorist		büyük oynar mıymışım?	büyük oynar mıymışsın?	büyük oynar mıymış?	büyük oynar mıymışız?	büyük oynar mıymışsınız?	büyük oynarlar mıymış?
	imperfective		büyük oynıyor muymuşum?	büyük oynıyor muymuşsun?	büyük oynıyor muymuş?	büyük oynıyor muymuşuz?	büyük oynıyor muymuşsunuz?	büyük oynıyorlar mıymış?
conditional	simple		büyük oynsam mı?	büyük oynsan mı?	büyük oynsa mı?	büyük oynsak mı?	büyük oynsanız mı?	büyük oynsalar mı?
conditional	perfective		büyük oynsa mıydım?	büyük oynsa mıydın?	büyük oynsa mıydı?	büyük oynsa mıydık?	büyük oynsa mıydınız?	büyük oynsalar mıydı?
progressive			büyük oynmakta mıyım?	büyük oynmakta mısın?	büyük oynmakta mı?	büyük oynmakta mıyız?	büyük oynmakta mısınız?	büyük oynmaktalar mı?
necessitative			büyük oynmalı mıyım?	büyük oynmalı mısın?	büyük oynmalı mı?	büyük oynmalı mıyız?	büyük oynmalı mısınız?	büyük oynmalılar mı?

Negative declarative

infinitive			büyük oynmamak
impersonal participle	imperfective		büyük oynmayan
	perfective		büyük oynmamış
	prospective		büyük oynmayacak
personal participle	non-prospective		büyük oynmadığım	büyük oynmadığın	büyük oynmadığı	büyük oynmadığımız	büyük oynmadığınız	büyük oynmadıkları
personal participle	prospective		büyük oynmayacağım	büyük oynmayacağın	büyük oynmayacağı	büyük oynmayacağımız	büyük oynmayacağınız	büyük oynmayacakları
verbal noun			büyük oynmama
way of doing			büyük oynmayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	büyük oynmam	büyük oynmazsın	büyük oynmaz	büyük oynmayız	büyük oynmazsınız	büyük oynmazlar
	present	imperfective	büyük oynmıyorum	büyük oynmıyorsun	büyük oynmıyor	büyük oynmıyoruz	büyük oynmıyorsunuz	büyük oynmıyorlar
	past	perfective	büyük oynmadım	büyük oynmadın	büyük oynmadı	büyük oynmadık	büyük oynmadınız	büyük oynmadılar
	past	imperfective	büyük oynmıyordum	büyük oynmıyordun	büyük oynmıyordu	büyük oynmıyorduk	büyük oynmıyordunuz	büyük oynmıyorlardı
	future		büyük oynmayacağım	büyük oynmayacaksın	büyük oynmayacak	büyük oynmayacağız	büyük oynmayacaksınız	büyük oynmayacaklar
inferential	perfective		büyük oynmamışım	büyük oynmamışsın	büyük oynmamış	büyük oynmamışız	büyük oynmamışsınız	büyük oynmamışlar
	aorist		büyük oynmazmışım	büyük oynmazmışsın	büyük oynmazmış	büyük oynmazmışız	büyük oynmazmışsınız	büyük oynmazlarmış
	imperfective		büyük oynmıyormuşum	büyük oynmıyormuşsun	büyük oynmıyormuş	büyük oynmıyormuşuz	büyük oynmıyormuşsunuz	büyük oynmıyorlarmış
conditional	simple		büyük oynmasam	büyük oynmasan	büyük oynmasa	büyük oynmasak	büyük oynmasanız	büyük oynmasalar
conditional	perfective		büyük oynmasaydım	büyük oynmasaydın	büyük oynmasaydı	büyük oynmasaydık	büyük oynmasaydınız	büyük oynmasaydılar
optative			büyük oynmayayım	büyük oynmayasın	büyük oynmaya	büyük oynmayalım	büyük oynmayasınız	büyük oynmayalar
progressive			büyük oynmamaktayım	büyük oynmamaktasın	büyük oynmamakta	büyük oynmamaktayız	büyük oynmamaktasınız	büyük oynmamaktalar
necessitative			büyük oynmamalıyım	büyük oynmamalısın	büyük oynmamalı	büyük oynmamalıyız	büyük oynmamalısınız	büyük oynmamalılar
imperative				büyük oynma	büyük oynmasın		büyük oynmayın	büyük oynmasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	büyük oynmaz mıyım?	büyük oynmaz mısın?	büyük oynmaz mı?	büyük oynmaz mıyız?	büyük oynmaz mısınız?	büyük oynmazlar mı?
	present	imperfective	büyük oynmıyor muyum?	büyük oynmıyor musun?	büyük oynmıyor mu?	büyük oynmıyor muyuz?	büyük oynmıyor musunuz?	büyük oynmıyorlar mı?
	past	perfective	büyük oynmadım mı?	büyük oynmadın mı?	büyük oynmadı mı?	büyük oynmadık mı?	büyük oynmadınız mı?	büyük oynmadılar mı?
	past	imperfective	büyük oynmıyor muydum?	büyük oynmıyor muydun?	büyük oynmıyor muydu?	büyük oynmıyor muyduk?	büyük oynmıyor muydunuz?	büyük oynmıyorlar mıydı?
	future		büyük oynmayacak mıyım?	büyük oynmayacak mısın?	büyük oynmayacak mı?	büyük oynmayacak mıyız?	büyük oynmayacak mısınız?	büyük oynmayacaklar mı?
inferential	perfective		büyük oynmamış mıyım?	büyük oynmamış mısın?	büyük oynmamış mı?	büyük oynmamış mıyız?	büyük oynmamış mısınız?	büyük oynmamışlar mı?
	aorist		büyük oynmaz mıymışım?	büyük oynmaz mıymışsın?	büyük oynmaz mıymış?	büyük oynmaz mıymışız?	büyük oynmaz mıymışsınız?	büyük oynmazlar mıymış?
	imperfective		büyük oynmıyor muymuşum?	büyük oynmıyor muymuşsun?	büyük oynmıyor muymuş?	büyük oynmıyor muymuşuz?	büyük oynmıyor muymuşsunuz?	büyük oynmıyorlar mıymış?
conditional	simple		büyük oynmasam mı?	büyük oynmasan mı?	büyük oynmasa mı?	büyük oynmasak mı?	büyük oynmasanız mı?	büyük oynmasalar mı?
conditional	perfective		büyük oynmasa mıydım?	büyük oynmasa mıydın?	büyük oynmasa mıydı?	büyük oynmasa mıydık?	büyük oynmasa mıydınız?	büyük oynmasalar mıydı?
progressive			büyük oynmamakta mıyım?	büyük oynmamakta mısın?	büyük oynmamakta mı?	büyük oynmamakta mıyız?	büyük oynmamakta mısınız?	büyük oynmamaktalar mı?
necessitative			büyük oynmamalı mıyım?	büyük oynmamalı mısın?	büyük oynmamalı mı?	büyük oynmamalı mıyız?	büyük oynmamalı mısınız?	büyük oynmamalılar mı?

References edit

“büyük oynamak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu