bagamidaabiiʼiwe
Ojibwe edit
Etymology edit
bagam- (arrive) + -daabii'iwe (drive)
Verb edit
bagamidaabiiʼiwe (changed conjunct form begamidaabii'iwed)
- arrive driving
- Ingoji go nayaawakweg, mii imaa gii-pagamidaabii'iweyaang imaa neyaashiing, iskigamiziganing izhi-wiindemagad.
- About noon we arrived at the point called Iskigamiziganing "The Sap-Boiling Place".
Conjugation edit
Conjugation of bagamidaabiiʼiwe
| Independent | positive | negative |
|---|---|---|
| 1st person (1s) Niin | nimbagamidaabiiʼiwe | nimbagamidaabiiʼiwesii(n) |
| 2nd person (2s) Giin | gibagamidaabiiʼiwe | gibagamidaabiiʼiwesii(n) |
| 3rd person (3s) Wiin | bagamidaabiiʼiwe | bagamidaabiiʼiwesii(n) |
| Obviative (3') | bagamidaabiiʼiwewan | bagamidaabiiʼiwesiiwan |
| Indefinite (X) | bagamidaabiiʼiwem | bagamidaabiiʼiwesiim |
| 1st person plural exclusive (1p) Niinawind | nimbagamidaabiiʼiwemin | nimbagamidaabiiʼiwesiimin |
| 1st person plural inclusive (21) Giinawind | gibagamidaabiiʼiwemin | gibagamidaabiiʼiwesiimin |
| 2nd person plural (2p) Giinawaa | gibagamidaabiiʼiwem | gibagamidaabiiʼiwesiim |
| 3rd person plural (3p) Wiinawaa | bagamidaabiiʼiwewag | bagamidaabiiʼiwesiiwag |
| Conjunct | positive | negative |
| 1st person (1s) Niin | bagamidaabiiʼiweyaan | bagamidaabiiʼiwesiwaan |
| 2nd person (2s) Giin | bagamidaabiiʼiweyan/yin | bagamidaabiiʼiwesiwan/siwin |
| 3rd person (3s) Wiin | bagamidaabiiʼiwed | bagamidaabiiʼiwesig |
| Obviative (3') | bagamidaabiiʼiwenid | bagamidaabiiʼiwesinid/sinig |
| Indefinite (X) | bagamidaabiiʼiweng | bagamidaabiiʼiwesing |
| 1st person plural exclusive (1p) Niinawind | bagamidaabiiʼiweyaang | bagamidaabiiʼiwesiwaang |
| 1st person plural inclusive (21) Giinawind | bagamidaabiiʼiweyang/ying | bagamidaabiiʼiwesiwang/siwing |
| 2nd person plural (2p) Giinawaa | bagamidaabiiʼiweyeg | bagamidaabiiʼiwesiweg |
| 3rd person plural (3p) Wiinawaa | bagamidaabiiʼiwewaad | bagamidaabiiʼiwesiwaa |
References edit
- The Ojibwe People's Dictionary https://ojibwe.lib.umn.edu/main-entry/bagamidaabii-iwe-vai