balkon
Azerbaijani edit
Cyrillic | балкон | |
---|---|---|
Abjad | بالکوْن |
Etymology edit
From Russian балко́н (balkón), ultimately from Italian balcone.
Pronunciation edit
Audio (file)
Noun edit
balkon (definite accusative balkonu, plural balkonlar)
Declension edit
Declension of balkon | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | balkon |
balkonlar | ||||||
definite accusative | balkonu |
balkonları | ||||||
dative | balkona |
balkonlara | ||||||
locative | balkonda |
balkonlarda | ||||||
ablative | balkondan |
balkonlardan | ||||||
definite genitive | balkonun |
balkonların |
Further reading edit
- “balkon” in Obastan.com.
Czech edit
Pronunciation edit
Noun edit
balkon m inan
- Alternative form of balkón
Declension edit
Further reading edit
Danish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
balkon c (singular definite balkonen, plural indefinite balkoner)
Inflection edit
common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | balkon | balkonen | balkoner | balkonerne |
genitive | balkons | balkonens | balkoners | balkonernes |
Descendants edit
- → Greenlandic: balkonngi
Further reading edit
- “balkon” in Den Danske Ordbog
Dutch edit
Alternative forms edit
- balcon (obsolete)
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
balkon n (plural balkons, diminutive balkonnetje n)
Derived terms edit
Related terms edit
Descendants edit
Haitian Creole edit
Etymology edit
From French balcon (“balcony”).
Pronunciation edit
Noun edit
balkon
Hungarian edit
Etymology edit
From German Balkon, from French balcon.
Pronunciation edit
Noun edit
balkon (plural balkonok)
- (architecture) balcony
- Synonym: (more common) erkély
Declension edit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | balkon | balkonok |
accusative | balkont | balkonokat |
dative | balkonnak | balkonoknak |
instrumental | balkonnal | balkonokkal |
causal-final | balkonért | balkonokért |
translative | balkonná | balkonokká |
terminative | balkonig | balkonokig |
essive-formal | balkonként | balkonokként |
essive-modal | — | — |
inessive | balkonban | balkonokban |
superessive | balkonon | balkonokon |
adessive | balkonnál | balkonoknál |
illative | balkonba | balkonokba |
sublative | balkonra | balkonokra |
allative | balkonhoz | balkonokhoz |
elative | balkonból | balkonokból |
delative | balkonról | balkonokról |
ablative | balkontól | balkonoktól |
non-attributive possessive - singular |
balkoné | balkonoké |
non-attributive possessive - plural |
balkonéi | balkonokéi |
Possessive forms of balkon | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | balkonom | balkonjaim |
2nd person sing. | balkonod | balkonjaid |
3rd person sing. | balkonja | balkonjai |
1st person plural | balkonunk | balkonjaink |
2nd person plural | balkonotok | balkonjaitok |
3rd person plural | balkonjuk | balkonjaik |
See also edit
Further reading edit
- balkon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- balkon in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Indonesian edit
Etymology edit
From Dutch balkon, from French balcon, from Italian balcone, from Old Italian balco (“scaffold”) + -one (augmentative suffix).
Pronunciation edit
Noun edit
balkon (first-person possessive balkonku, second-person possessive balkonmu, third-person possessive balkonnya)
- balcony,
- (architecture) an accessible structure extending from a building, especially outside a window.
- an accessible structure overlooking a stage or the like.
Alternative forms edit
- balkoni (Brunei, Malaysia, Singapore)
Further reading edit
- “balkon” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Maranao edit
Noun edit
balkon
Polish edit
Etymology edit
Borrowed from French balcon, from Italian balcone, from Old Italian balcone, from Lombardic balko, Old High German *balkon-, from Proto-Germanic *balkô, from Proto-Indo-European *bʰelǵ-.
Pronunciation edit
Noun edit
balkon m inan (diminutive balkonik)
- (architecture) balcony (an accessible structure extending from a building, especially outside a window)
- balcony (an accessible structure overlooking a stage or the like)
Declension edit
Derived terms edit
Further reading edit
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
bàlkōn m (Cyrillic spelling ба̀лко̄н)
Declension edit
Tagalog edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
balkón (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜃᜓᜈ᜔)