balyoz

See also: Balyoz

Northern Kurdish

Etymology

From Ottoman Turkish بالیوز (balyoz, “title of the Venetian ambassador to the Sublime Porte; title of any European envoy”), from Venetian bailo (“title of a Venetian ambassador”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɑːlˈjoːz/

Noun

balyoz m or f

1. ambassador (minister)

Turkish

Pronunciation

• IPA^(key): /bɑɫ.joz/

Etymology 1

Learned borrowing from Ottoman Turkish بالیوس (balyos).

Noun

balyoz

1. (obsolete) European envoy

Etymology 2

Inherited from Ottoman Turkish واریوس (varyos), which derives from Greek βαρειός (vareiós).

Noun

balyoz (definite accusative balyozu, plural balyozlar)

1. sledgehammer

Declension

Inflection
Nominative	balyoz
Definite accusative	balyozu
	Singular	Plural
Nominative	balyoz	balyozlar
Definite accusative	balyozu	balyozları
Dative	balyoza	balyozlara
Locative	balyozda	balyozlarda
Ablative	balyozdan	balyozlardan
Genitive	balyozun	balyozların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular balyozum balyozlarım 2nd singular balyozun balyozların 3rd singular balyozu balyozları 1st plural balyozumuz balyozlarımız 2nd plural balyozunuz balyozlarınız 3rd plural balyozları balyozları Definite accusative Singular Plural 1st singular balyozumu balyozlarımı 2nd singular balyozunu balyozlarını 3rd singular balyozunu balyozlarını 1st plural balyozumuzu balyozlarımızı 2nd plural balyozunuzu balyozlarınızı 3rd plural balyozlarını balyozlarını Dative Singular Plural 1st singular balyozuma balyozlarıma 2nd singular balyozuna balyozlarına 3rd singular balyozuna balyozlarına 1st plural balyozumuza balyozlarımıza 2nd plural balyozunuza balyozlarınıza 3rd plural balyozlarına balyozlarına Locative Singular Plural 1st singular balyozumda balyozlarımda 2nd singular balyozunda balyozlarında 3rd singular balyozunda balyozlarında 1st plural balyozumuzda balyozlarımızda 2nd plural balyozunuzda balyozlarınızda 3rd plural balyozlarında balyozlarında Ablative Singular Plural 1st singular balyozumdan balyozlarımdan 2nd singular balyozundan balyozlarından 3rd singular balyozundan balyozlarından 1st plural balyozumuzdan balyozlarımızdan 2nd plural balyozunuzdan balyozlarınızdan 3rd plural balyozlarından balyozlarından Genitive Singular Plural 1st singular balyozumun balyozlarımın 2nd singular balyozunun balyozlarının 3rd singular balyozunun balyozlarının 1st plural balyozumuzun balyozlarımızın 2nd plural balyozunuzun balyozlarınızın 3rd plural balyozlarının balyozlarının

Alternative forms

• baryöz, varyoz, varyos

References

• Tietze, Andreas (2021) “balyoz II”, in Emine Yılmaz and Nurettin Demir, editors, Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lügati [Historical and Etymological Dictionary of Turkish] (in Turkish), 2nd edition, volume II, Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, page 468

Further reading

• “balyoz”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010) “balyoz”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı