bastare
See also: bastaré
Italian edit
Etymology edit
From Vulgar Latin *bastāre (“to be enough; to suffice”), possibly derived from a modification of Late Latin bastum (“stick, staff, rod, pole”), from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to lift, carry, bear, support (weight)”).[1] Compare Sicilian bastari, Spanish and Portuguese bastar, French baster.
Pronunciation edit
Verb edit
bastàre (first-person singular present bàsto, first-person singular past historic bastài, past participle bastàto, auxiliary èssere) [auxiliary essere]
- (intransitive) to be enough
- (intransitive) to be able
- (intransitive) to last; to keep
- (impersonal) to suffice
Conjugation edit
Conjugation of bastàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | bastàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èssere | gerund | bastàndo | |||
present participle | bastànte | past participle | bastàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | bàsto | bàsti | bàsta | bastiàmo | bastàte | bàstano |
imperfect | bastàvo | bastàvi | bastàva | bastavàmo | bastavàte | bastàvano |
past historic | bastài | bastàsti | bastò | bastàmmo | bastàste | bastàrono |
future | basterò | basterài | basterà | basterémo | basteréte | basterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | basterèi | basterésti | basterèbbe, basterébbe | basterémmo | basteréste | basterèbbero, basterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | bàsti | bàsti | bàsti | bastiàmo | bastiàte | bàstino |
imperfect | bastàssi | bastàssi | bastàsse | bastàssimo | bastàste | bastàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
bàsta | bàsti | bastiàmo | bastàte | bàstino | ||
negative imperative | non bastàre | non bàsti | non bastiàmo | non bastàte | non bàstino |
Related terms edit
- abbastanza
- basta (interjection)
- bastevole
- bastone
Descendants edit
- → French: baster
References edit
Anagrams edit
Neapolitan edit
Etymology edit
Borrowed from Italian bastare.
Verb edit
bastare
- Alternative form of vastare
References edit
- Rocco, Emmanuele (1882) “bastare”, in Vocabolario del dialetto napolitano
Spanish edit
Verb edit
bastare