batal

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈtal/, [baˈtal̪]
• Hyphenation: ba‧tal

Noun

batál (Basahan spelling ᜊᜆᜎ᜔)

1. callous

   Synonym: kubal

Derived terms

• batalan
• mabatalan

 

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: ba‧tal
• IPA^(key): /baˈtal/, [bʌˈt̪al̪]

Noun

batál

1. hardened part of an otherwise soft or semisoft surface (such as of a lump or a blood clot)

Verb

batál

1. to form a hard surface on something otherwise soft
2. to be brazen

Derived terms

Derived terms

• batalan (“raised floor made of stone or wood, found at the back of the kitchen and used to store jars and for washing”)
• batal ang nawong (“brazen; shameless”)
• mabatal (“to stay put”)

Ladino

Adjective

batal (Latin spelling)

1. idle

Synonyms

• batlán

Related terms

• batalik

Maltese

Root
b-t-l
5 terms

Etymology

From Arabic بَطَلَ (baṭala).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.tal/

Verb

batal (imperfect jibtal, past participle mibtul)

1. to become vacant, empty
2. to take a break

Conjugation

Conjugation of batal
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	btalt	btalt	batal		btalna	btaltu	batlu
	f			batlet
imperfect	m	nibtal	tibtal	jibtal		nibtlu	tibtlu	jibtlu
	f			tibtal
imperative			ibtal				ibtlu

Maranao

Verb

batal

1. to mar
2. to corrupt
3. to render unchaste

Derived terms

• batabatal

Nubi

Etymology

From Sudanese Arabic بطال (baṭṭāl). Cognate with Juba Arabic bataal.

Adjective

batál

1. bad

   kan fi sokol batal al biso na jiran taki, aj(u) ita kun ready.

   if there is a bad thing that is done to your neighbor, you should be ready.

References

• Ineke Wellens (2005) The Nubi Language of Uganda: an Arabic Creole in Africa, Leiden, The Netherlands: Brill, →ISBN, page 198

Romanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish بطل (batal, “useless”).

Noun

batal m (plural batali)

1. wether

Declension

Declension of batal

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) batal	batalul	(niște) batali	batalii
genitive/dative	(unui) batal	batalului	(unor) batali	batalilor
vocative	batalule		batalilor

See also

• berbec