batas
Cebuano edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: ba‧tas
Verb edit
batas
Esperanto edit
Pronunciation edit
Verb edit
batas
- present of bati
Galician edit
Verb edit
batas
Ido edit
Pronunciation edit
Verb edit
batas
- present of batar
Indonesian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Malay batas, from Proto-Malayo-Polynesian *batəs. Doublet of watas. Cognate of Iban batas (“raised path”), Toba Batak batos, Javanese ꦮꦠꦼꦱ꧀ (wates), Balinese ᬩᬢᭂᬲ (bates), and Sasak bates.
Pronunciation edit
Noun edit
batas (first-person possessive batasku, second-person possessive batasmu, third-person possessive batasnya)
Synonyms edit
Derived terms edit
Further reading edit
- “batas” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Lithuanian edit
Noun edit
bãtas m stress pattern 2
Declension edit
Malay edit
Etymology edit
From Proto-Malayo-Polynesian *batəs. Cognate of Iban batas (“raised path”), Toba Batak batos, Javanese ꦮꦠꦼꦱ꧀ (wates), Balinese ᬩᬢᭂᬲ (bates), and Sasak bates.
Pronunciation edit
Noun edit
batas (plural batas-batas, informal 1st possessive batasku, 2nd possessive batasmu, 3rd possessive batasnya)
- limit: a restriction; a bound beyond which one may not go.
Synonyms edit
Maranao edit
Noun edit
batas
Portuguese edit
Verb edit
batas
Spanish edit
Pronunciation edit
Noun edit
batas f pl
Verb edit
batas
Tagalog edit
Etymology 1 edit
Possibly from Cebuano batas (“proposition of a rule or law”), or back-formation from Cebuano batasan (“custom; tradition”).
Pronunciation edit
Noun edit
batás (Baybayin spelling ᜊᜆᜐ᜔)
Derived terms edit
Etymology 2 edit
Possibly from Proto-Malayo-Polynesian *bə(ʀ)tas (“tear, rip open (as cloth or stitches), snap (as string)”) via Malay betas (“ripping open, splitting open”). Possible doublet of bagtas and bigtas.
Pronunciation edit
Noun edit
batas (Baybayin spelling ᜊᜆᜐ᜔)
- unstitching of clothes
- Synonym: tastas
- shortcut (such as estuary when traveling by water)
- Synonym: bagtasan
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “batas”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
- Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.[2] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero[3], La Noble Villa de Pila
- page 87: “Atajar) Batas [(pp)] por eſtero yendo navegando”
- page 232: “Deſcoſer) Batas (pp) la ropa”