beber
Aragonese edit
Etymology edit
From Latin bibere, present active infinitive of bibō (“I drink”).
Verb edit
beber
- to drink
Conjugation edit
infinitive | beber | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | bebendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | bebiu, bebito | bebida, bebita | |||||
plural | bebius, bebitos | bebidas, bebitas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
busatros busatras |
ellos/els ellas | |
present | bebo | bebes | bebe | bebemos | bebez | beben | |
imperfect | bebeba, bebebe | bebebas | bebeba | bebebanos | bebebaz | bebeban | |
preterite | bebié | bebiés | bebió | bebiemos | bebiez | bebioron, bebión | |
future | beberé | beberás | beberá | beberemos | beberez | beberán | |
conditional | bebería | beberías | bebería | beberíanos | beberíaz | beberían | |
subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
busatros busatras |
ellos/els ellas | |
present | beba | bebas | beba | bebamos | bebaz | beban | |
imperfect | bebese | bebeses | bebese | bebesenos | bebesez | bebesen | |
imperative | — | tú | — | — | busatros busatras |
— | |
— | bebe | — | — | bebez | — |
Asturian edit
Etymology edit
From Latin bibere, present active infinitive of bibō (“I drink”).
Verb edit
beber (first-person singular indicative present bebo, past participle bebíu)
- to drink
Conjugation edit
infinitive | beber | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerundive | bebiendo | ||||||
participle | m bebíu, f bebida, n bebío, m pl bebíos, f pl bebíes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | bebo | bebes | bebe | bebemos | bebéis | beben |
preterite imperfect | bebía | bebíes | bebía | bebíemos | bebíeis | bebíen | |
preterite indefinite | bebí | bebiesti | bebió | bebiemos | bebiestis | bebieron | |
pluperfect | bebiere | bebieres | bebiere | bebiéremos | bebiereis | bebieren | |
subjunctive | present | beba | bebas | beba | bebamos | bebáis | beban |
preterite imperfect | bebiere | bebieres | bebiere | bebiéremos | bebiereis | bebieren | |
potential | future | beberé | beberás | beberá | beberemos | beberéis | beberán |
conditional | bebería | beberíes | bebería | beberíemos/beberíamos | beberíeis/beberíais | beberíen | |
imperative | bebi | bebéi |
Galician edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese beber, bever, from Latin bibere, present active infinitive of bibō (“I drink”).
Pronunciation edit
Verb edit
beber (first-person singular present bebo, first-person singular preterite bebín, past participle bebido)
beber (first-person singular present bebo, first-person singular preterite bebim or bebi, past participle bebido, reintegrationist norm)
Conjugation edit
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | beber | |||||
Personal | beber | beberes | beber | bebermos | beberdes | beberen |
Gerund | ||||||
bebendo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | bebido | bebidos | ||||
Feminine | bebida | bebidas | ||||
Indicative | ||||||
Present | bebo | bebes | bebe | bebemos | bebedes | beben |
Imperfect | bebía | bebías | bebía | bebiamos | bebiades | bebían |
Preterite | bebín | bebiches | bebeu | bebemos | bebestes | beberon |
Pluperfect | bebera | beberas | bebera | beberamos | beberades | beberan |
Future | beberei | beberás | beberá | beberemos | beberedes | beberán |
Conditional | bebería | beberías | bebería | beberiamos | beberiades | beberían |
Subjunctive | ||||||
Present | beba | bebas | beba | bebamos | bebades | beban |
Imperfect | bebese | bebeses | bebese | bebésemos | bebésedes | bebesen |
Future | beber | beberes | beber | bebermos | beberdes | beberen |
Imperative | ||||||
Affirmative | bebe | beba | bebamos | bebede | beban | |
Negative (non) | non bebas | non beba | non bebamos | non bebades | non beban |
1Less recommended.
Related terms edit
References edit
- “beber” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “beber” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “beber” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “beber” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “beber” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Indonesian edit
Etymology edit
From Javanese ꦧꦺꦧꦺꦂ (bébér, “spread, opened out”), from Old Javanese *wiwir (“to extend, to expand, to spread out”).
Pronunciation edit
Verb edit
bèbèr
- to spread out,
- to open up
Derived terms edit
Further reading edit
- “beber” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Latin edit
Etymology edit
Borrowing from a Germanic or Celtic language, both from Proto-Indo-European *bʰébʰrus (whence Latin fiber).
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ˈbe.ber/, [ˈbɛbɛr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈbe.ber/, [ˈbɛːber]
Noun edit
beber m (genitive bebrī); second declension
Declension edit
Second-declension noun (nominative singular in -er).
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | beber | bebrī |
Genitive | bebrī | bebrōrum |
Dative | bebrō | bebrīs |
Accusative | bebrum | bebrōs |
Ablative | bebrō | bebrīs |
Vocative | beber | bebrī |
Synonyms edit
Derived terms edit
Descendants edit
- Old French: bievre, bevre, bevere, bever
- Friulian: bivar
- Italian: bevero
- Galician: befre
- Old Spanish: befre
References edit
- “beber”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Portuguese edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese beber, bever (“to drink”), from Latin bibere (“to drink”), from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti.
Cognate with Galician beber and Spanish beber, Catalan and Occitan beure, French boire, Italian bere and Romanian bea.
Pronunciation edit
- Hyphenation: be‧ber
Verb edit
beber (first-person singular present bebo, first-person singular preterite bebi, past participle bebido)
- (transitive) to drink (something)
- Ele está bebendo água. ― He is drinking water.
- (intransitive) to consume alcoholic beverages
- João bebeu muito na festa. ― John drank a lot at the party.
- (intransitive) to drink something
- Quero beber! ― I want to drink!
Conjugation edit
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | beber | |||||
Personal | beber | beberes | beber | bebermos | beberdes | beberem |
Gerund | ||||||
bebendo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | bebido | bebidos | ||||
Feminine | bebida | bebidas | ||||
Indicative | ||||||
Present | bebo | bebes | bebe | bebemos | bebeis | bebem |
Imperfect | bebia | bebias | bebia | bebíamos | bebíeis | bebiam |
Preterite | bebi | bebeste | bebeu | bebemos | bebestes | beberam |
Pluperfect | bebera | beberas | bebera | bebêramos | bebêreis | beberam |
Future | beberei | beberás | beberá | beberemos | bebereis | beberão |
Conditional | beberia | beberias | beberia | beberíamos | beberíeis | beberiam |
Subjunctive | ||||||
Present | beba | bebas | beba | bebamos | bebais | bebam |
Imperfect | bebesse | bebesses | bebesse | bebêssemos | bebêsseis | bebessem |
Future | beber | beberes | beber | bebermos | beberdes | beberem |
Imperative | ||||||
Affirmative | bebe | beba | bebamos | bebei | bebam | |
Negative (não) | não bebas | não beba | não bebamos | não bebais | não bebam |
Related terms edit
Descendants edit
(Papiamentu bebe, bebi came separately from Portuguese beber and Kabuverdianu bebe.)
Romansch edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Latin bibō, bibere.
Verb edit
beber
Spanish edit
Etymology edit
From Old Spanish bever, inherited from Latin bibere, bibō, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognate with Portuguese beber, Italian bere, French boire, Romanian bea. The modern spelling with intervocalic ⟨b⟩ replacing medieval ⟨v⟩ is due to Latin influence.
Pronunciation edit
Verb edit
beber (first-person singular present bebo, first-person singular preterite bebí, past participle bebido)
- (transitive) to drink
- Synonym: tomar
- Voy a beberme un vaso de agua
- I am going to drink (myself) a glass of water
- (transitive, figurative) to draw from (to be inspired by)
- Su narrativa bebe de lo personal
- Her narrative draws from personal (experience)
Conjugation edit
infinitive | beber | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | bebiendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | bebido | bebida | |||||
plural | bebidos | bebidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | bebo | bebestú bebésvos |
bebe | bebemos | bebéis | beben | |
imperfect | bebía | bebías | bebía | bebíamos | bebíais | bebían | |
preterite | bebí | bebiste | bebió | bebimos | bebisteis | bebieron | |
future | beberé | beberás | beberá | beberemos | beberéis | beberán | |
conditional | bebería | beberías | bebería | beberíamos | beberíais | beberían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | beba | bebastú bebásvos2 |
beba | bebamos | bebáis | beban | |
imperfect (ra) |
bebiera | bebieras | bebiera | bebiéramos | bebierais | bebieran | |
imperfect (se) |
bebiese | bebieses | bebiese | bebiésemos | bebieseis | bebiesen | |
future1 | bebiere | bebieres | bebiere | bebiéremos | bebiereis | bebieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | bebetú bebévos |
beba | bebamos | bebed | beban | ||
negative | no bebas | no beba | no bebamos | no bebáis | no beban |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
- agua que no has de beber, déjala correr
- bebedero
- bebedizo
- beber a chorro
- beber a gollete
- beber a morro
- beber como un cosaco
- beber como un pez
- beber con guindas
- beber los vientos
- beberaje
- beberrón
- bebestible
- bebezón
- bebible
- bebida
- bebido
- bebienda
- nunca digas de este agua no beberé, ni este cura no es mi padre
- sin comerlo ni beberlo
Related terms edit
Further reading edit
- “beber”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014