Wiktionary

bekriegen

German edit

Pronunciation edit

  • IPA(key): /bəˈkʁiːɡən/
  • Inflections of etymology 1 always retain the long vowel ([bəˈkʁiːkt], [bəˈkʁiːçt]), whereas etymology 2 may be shortened before consonantal endings ([bəˈkʁɪçt], [bəˈkʁɪkt]), as is the case in the underlying verbs for “to make war” and “to get”.
  • Audio(file)
  • Hyphenation: be‧krie‧gen

Etymology 1 edit

From be- +‎ kriegen (“to make war”).

Verb edit

bekriegen (weak, third-person singular present bekriegt, past tense bekriegte, past participle bekriegt, auxiliary haben)

  1. (usually reflexive, sometimes transitive) to battle, fight, make war against
    Die beiden Herzogtümer bekriegten sich.
    The two duchies battled each other.
    An dieser Furt standen sich die bekriegenden Völker gegenüber.
    At this ford, the battling peoples faced each other.
    Bekriegt ihr euch schon wieder? Du solltest mit deiner Schwiegermutter Frieden schließen.
    Are you two battling each other again? You should make peace with your mother-in-law.
    Das Unternehmen versuchte alles, um seinen größten Rivalen am Markt zu bekriegen.
    The company tried everything to battle its biggest rival on the market.
Conjugation edit
Conjugation of bekriegen (weak, auxiliary haben)
infinitive bekriegen
present participle bekriegend
past participle bekriegt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich bekriege wir bekriegen i ich bekriege wir bekriegen
du bekriegst ihr bekriegt du bekriegest ihr bekrieget
er bekriegt sie bekriegen er bekriege sie bekriegen
preterite ich bekriegte wir bekriegten ii ich bekriegte1 wir bekriegten1
du bekriegtest ihr bekriegtet du bekriegtest1 ihr bekriegtet1
er bekriegte sie bekriegten er bekriegte1 sie bekriegten1
imperative bekrieg (du)
bekriege (du) 		bekriegt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bekriegen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe bekriegt wir haben bekriegt subjunctive ich habe bekriegt wir haben bekriegt
du hast bekriegt ihr habt bekriegt du habest bekriegt ihr habet bekriegt
er hat bekriegt sie haben bekriegt er habe bekriegt sie haben bekriegt
pluperfect
indicative ich hatte bekriegt wir hatten bekriegt subjunctive ich hätte bekriegt wir hätten bekriegt
du hattest bekriegt ihr hattet bekriegt du hättest bekriegt ihr hättet bekriegt
er hatte bekriegt sie hatten bekriegt er hätte bekriegt sie hätten bekriegt
future i
infinitive bekriegen werden subjunctive i ich werde bekriegen wir werden bekriegen
du werdest bekriegen ihr werdet bekriegen
er werde bekriegen sie werden bekriegen
indicative ich werde bekriegen wir werden bekriegen subjunctive ii ich würde bekriegen wir würden bekriegen
du wirst bekriegen ihr werdet bekriegen du würdest bekriegen ihr würdet bekriegen
er wird bekriegen sie werden bekriegen er würde bekriegen sie würden bekriegen
future ii
infinitive bekriegt haben werden subjunctive i ich werde bekriegt haben wir werden bekriegt haben
du werdest bekriegt haben ihr werdet bekriegt haben
er werde bekriegt haben sie werden bekriegt haben
indicative ich werde bekriegt haben wir werden bekriegt haben subjunctive ii ich würde bekriegt haben wir würden bekriegt haben
du wirst bekriegt haben ihr werdet bekriegt haben du würdest bekriegt haben ihr würdet bekriegt haben
er wird bekriegt haben sie werden bekriegt haben er würde bekriegt haben sie würden bekriegt haben
Derived terms edit

Etymology 2 edit

From be- +‎ kriegen (“to get”).

Verb edit

bekriegen (weak, third-person singular present bekriegt, past tense bekriegte, past participle bekriegt, auxiliary haben)

  1. (informal, reflexive) to compose oneself, become calm again
    Synonym: sich einkriegen
    Lass ihn mal, der bekriegt sich schon wieder.
    Just leave him, he'll compose himself.
Conjugation edit
Conjugation of bekriegen (weak, auxiliary haben)
infinitive bekriegen
present participle bekriegend
past participle bekriegt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich bekriege wir bekriegen i ich bekriege wir bekriegen
du bekriegst ihr bekriegt du bekriegest ihr bekrieget
er bekriegt sie bekriegen er bekriege sie bekriegen
preterite ich bekriegte wir bekriegten ii ich bekriegte1 wir bekriegten1
du bekriegtest ihr bekriegtet du bekriegtest1 ihr bekriegtet1
er bekriegte sie bekriegten er bekriegte1 sie bekriegten1
imperative bekrieg (du)
bekriege (du) 		bekriegt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bekriegen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe bekriegt wir haben bekriegt subjunctive ich habe bekriegt wir haben bekriegt
du hast bekriegt ihr habt bekriegt du habest bekriegt ihr habet bekriegt
er hat bekriegt sie haben bekriegt er habe bekriegt sie haben bekriegt
pluperfect
indicative ich hatte bekriegt wir hatten bekriegt subjunctive ich hätte bekriegt wir hätten bekriegt
du hattest bekriegt ihr hattet bekriegt du hättest bekriegt ihr hättet bekriegt
er hatte bekriegt sie hatten bekriegt er hätte bekriegt sie hätten bekriegt
future i
infinitive bekriegen werden subjunctive i ich werde bekriegen wir werden bekriegen
du werdest bekriegen ihr werdet bekriegen
er werde bekriegen sie werden bekriegen
indicative ich werde bekriegen wir werden bekriegen subjunctive ii ich würde bekriegen wir würden bekriegen
du wirst bekriegen ihr werdet bekriegen du würdest bekriegen ihr würdet bekriegen
er wird bekriegen sie werden bekriegen er würde bekriegen sie würden bekriegen
future ii
infinitive bekriegt haben werden subjunctive i ich werde bekriegt haben wir werden bekriegt haben
du werdest bekriegt haben ihr werdet bekriegt haben
er werde bekriegt haben sie werden bekriegt haben
indicative ich werde bekriegt haben wir werden bekriegt haben subjunctive ii ich würde bekriegt haben wir würden bekriegt haben
du wirst bekriegt haben ihr werdet bekriegt haben du würdest bekriegt haben ihr würdet bekriegt haben
er wird bekriegt haben sie werden bekriegt haben er würde bekriegt haben sie würden bekriegt haben

Further reading edit

  • “bekriegen” in Duden online
  • “bekriegen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bekriegen&oldid=69515414"