beteges
Hungarian edit
Etymology edit
beteg (“sick, ill”) + -es (adjective-forming suffix)
Pronunciation edit
Adjective edit
beteges (comparative betegesebb, superlative legbetegesebb)
- sickly, ailing (frequently ill; often in poor health; given to becoming ill)
- sick, morbid (mentally disturbed)
Declension edit
| Inflection of beteges | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | beteges | betegesek |
| accusative | betegest betegeset |
betegeseket |
| dative | betegesnek | betegeseknek |
| instrumental | betegessel | betegesekkel |
| causal-final | betegesért | betegesekért |
| translative | betegessé | betegesekké |
| terminative | betegesig | betegesekig |
| essive-formal | betegesként | betegesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | betegesben | betegesekben |
| superessive | betegesen | betegeseken |
| adessive | betegesnél | betegeseknél |
| illative | betegesbe | betegesekbe |
| sublative | betegesre | betegesekre |
| allative | betegeshez | betegesekhez |
| elative | betegesből | betegesekből |
| delative | betegesről | betegesekről |
| ablative | betegestől | betegesektől |
| non-attributive possessive - singular |
betegesé | betegeseké |
| non-attributive possessive - plural |
betegeséi | betegesekéi |
Further reading edit
- beteges in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- beteges in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)