betrügen
German edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).
Verb edit
betrügen (class 2 strong, third-person singular present betrügt, past tense betrog, past participle betrogen, past subjunctive betröge, auxiliary haben)
- (transitive) to deceive (usually deliberately)
- Synonyms: täuschen, belügen, hintergehen, vorspielen
- Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.
- She deceives you with her disingenuous care for you.
- Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.
- You deceive yourself if you still hope for improvement.
- (transitive or intransitive, also law) to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle
- Synonyms: über den Tisch ziehen, übers Ohr hauen, neppen, übervorteilen
- Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.
- He defrauded the company of several thousands of euros.
- Diese Straßenhändler betrügen, wo sie nur können.
- These street hawkers swindle whenever they get the chance.
- (transitive or intransitive, marriage, etc.) to betray (sexually or romantically); to cheat on
- Synonym: fremdgehen
- Er hat seine Frau mit einer Arbeitskollegin betrogen.
- He cheated on his wife with one of his coworkers.
- Es ist völliger Unsinn, dass alle Männer betrügen würden.
- It's complete nonsense to say that all men cheat.
- (intransitive, games) to cheat
Conjugation edit
infinitive | betrügen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | betrügend | ||||
past participle | betrogen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich betrüge | wir betrügen | i | ich betrüge | wir betrügen |
du betrügst | ihr betrügt | du betrügest | ihr betrüget | ||
er betrügt | sie betrügen | er betrüge | sie betrügen | ||
preterite | ich betrog | wir betrogen | ii | ich betröge1 | wir betrögen1 |
du betrogst | ihr betrogt | du betrögest1 du betrögst1 |
ihr betröget1 ihr betrögt1 | ||
er betrog | sie betrogen | er betröge1 | sie betrögen1 | ||
imperative | betrüg (du) betrüge (du) |
betrügt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Alternative forms edit
Derived terms edit
Etymology 2 edit
See the lemma.
Verb edit
betrügen
- form of betragen