bezpieczny
Polish edit
Etymology edit
Inherited from Old Polish bezpieczny. By surface analysis, bez- (“without”) + piecza (“care, attention”) + -ny. Compare Latin securus (“safe, secure”) or Russian беспе́чный (bespéčnyj, “careless”).
Pronunciation edit
Adjective edit
bezpieczny (comparative bezpieczniejszy, superlative najbezpieczniejszy, derived adverb bezpiecznie)
- safe, secure (not in or posing danger or risk)
- Antonym: niebezpieczny
- bezpieczne miasto ― a safe city
- bezpieczny sposób ― a safe way (of doing something)
- bezpieczny wybór ― a safe choice
- bezpieczny rozwiązanie ― a safe solution
- Jesteś bezpieczny. ― You are safe.
Declension edit
Declension of bezpieczny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | bezpieczny | bezpieczna | bezpieczne | bezpieczni | bezpieczne | |
| genitive | bezpiecznego | bezpiecznej | bezpiecznego | bezpiecznych | ||
| dative | bezpiecznemu | bezpiecznej | bezpiecznemu | bezpiecznym | ||
| accusative | bezpiecznego | bezpieczny | bezpieczną | bezpieczne | bezpiecznych | bezpieczne |
| instrumental | bezpiecznym | bezpieczną | bezpiecznym | bezpiecznymi | ||
| locative | bezpiecznym | bezpiecznej | bezpiecznym | bezpiecznych | ||
Derived terms edit
adjectives
nouns
verb
Further reading edit
- bezpieczny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bezpieczny in Polish dictionaries at PWN