bitişik
Azerbaijani edit
Pronunciation edit
Adjective edit
bitişik (comparative daha bitişik, superlative ən bitişik)
- adjacent, contiguous
- Dağlıq Qarabağa bitişik rayonlar ― districts adjacent to Nagorno-Karabakh
- attached, joined
- fused, merged
- (written) in one word (with no spaces)
- Antonym: ayrı
- 2010 September 23, Lent.az[2]:
- Eyni zamanda, “əmək haqqı” gah bitişik, gah ayrı yazılır.
- At the same time, əmək haqqı (“wage”) is sometimes written in one word and sometimes separately.
Further reading edit
- “bitişik” in Obastan.com.
Turkish edit
Etymology edit
Inherited from Ottoman Turkish بتشك (bitişik, “touching, adjoining, adjacent, united”),[1] from Ottoman Turkish بتشمك (bitişmek, “to become contiguous, to join, to grow together, to adhere”), from Proto-Turkic *bütüĺ- (“to mutually confirm”),[2] morphologically bitiş- + -ik.
Pronunciation edit
Adjective edit
bitişik
- Things that are adjacent, touching each other, contiguous.
- Bu basit çizelge, bitişik noktalar arasındaki veriyi gösteriyor. ― This simple graphic shows the data between adjacent dots.
- The one adjacent, lying next to, neighboring, adjoining.
- Deneklere, elektrotun bitişik odadaki şok üretecine bağlandığı söylendi. ― The test subjects were told that the electrode was connected to the shock generator in the adjoining room.
Declension edit
predicative forms of bitişik
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | bitişiğim | bitişik miyim? | bitişik değilim | bitişik değil miyim? |
| sen (you are) | bitişiksin | bitişik misin? | bitişik değilsin | bitişik değil misin? |
| o (he/she/it is) | bitişik / bitişiktir | bitişik mi? | bitişik değil | bitişik değil mi? |
| biz (we are) | bitişiğiz | bitişik miyiz? | bitişik değiliz | bitişik değil miyiz? |
| siz (you are) | bitişiksiniz | bitişik misiniz? | bitişik değilsiniz | bitişik değil misiniz? |
| onlar (they are) | bitişik(ler) | bitişik(ler) mi? | bitişik değil(ler) | bitişik değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | bitişiktim | bitişik miydim? | bitişik değildim | bitişik değil miydim? |
| sen (you were) | bitişiktin | bitişik miydin? | bitişik değildin | bitişik değil miydin? |
| o (he/she/it was) | bitişikti | bitişik miydi? | bitişik değildi | bitişik değil miydi? |
| biz (we were) | bitişiktik | bitişik miydik? | bitişik değildik | bitişik değil miydik? |
| siz (you were) | bitişiktiniz | bitişik miydiniz? | bitişik değildiniz | bitişik değil miydiniz? |
| onlar (they were) | bitişiktiler | bitişik miydiler? | bitişik değildi(ler) / değillerdi | bitişik değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | bitişikmişim | bitişik miymişim? | bitişik değilmişim | bitişik değil miymişim? |
| sen (you were) | bitişikmişsin | bitişik miymişsin? | bitişik değilmişsin | bitişik değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | bitişikmiş | bitişik miymiş? | bitişik değilmiş | bitişik değil miymiş? |
| biz (we were) | bitişikmişiz | bitişik miymişiz? | bitişik değilmişiz | bitişik değil miymişiz? |
| siz (you were) | bitişikmişsiniz | bitişik miymişsiniz? | bitişik değilmişsiniz | bitişik değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | bitişikmişler | bitişik miymişler? | bitişik değilmiş(ler) / değillermiş | bitişik değil miymişler? |
| conditional | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (if I) | bitişiksem | bitişik miysem? | bitişik değilsem | bitişik değil miysem? |
| sen (if you) | bitişiksen | bitişik miysen? | bitişik değilsen | bitişik değil miysen? |
| o (if he/she/it) | bitişikse | bitişik miyse? | bitişik değilse | bitişik değil miyse? |
| biz (if we) | bitişiksek | bitişik miysek? | bitişik değilsek | bitişik değil miysek? |
| siz (if you) | bitişikseniz | bitişik miyseniz? | bitişik değilseniz | bitişik değil miyseniz? |
| onlar (if they) | bitişikseler | bitişik miyseler? | bitişik değilseler / değillerse | bitişik değil miyseler? |
Derived terms edit
References edit
- ^ Redhouse, James W. (1890) “بتشك”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 339
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “bitiş-”, in Nişanyan Sözlük
Further reading edit
- “bitişik”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu