Probably from Sicilian vutti, butti (“cask”) + -ija. Alternatively directly from buttiglia (“bottle”, formerly also “jar, jug”), from Old French botele. All ultimately from Latin buttis.
bittija f (plural btieti)