bizonytalankodik

Hungarian

Etymology

bizonytalan +‎ -kodik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbizoɲtɒlɒŋkodik]
• Hyphenation: bi‧zony‧ta‧lan‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

bizonytalankodik

1. (intransitive) to vacillate, hesitate, shilly-shally (to be unable to come to a decision)

   Synonyms: tétovázik, ingadozik, vacillál

Conjugation

conjugation of bizonytalankodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bizonytalankodom or bizonytalankodok	bizonytalankodsz	bizonytalankodik	bizonytalankodunk	bizonytalankodtok	bizonytalankodnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bizonytalankodtam	bizonytalankodtál	bizonytalankodott	bizonytalankodtunk	bizonytalankodtatok	bizonytalankodtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bizonytalankodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	bizonytalankodék	bizonytalankodál	bizonytalankoda	bizonytalankodánk	bizonytalankodátok	bizonytalankodának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bizonytalankodik vala, bizonytalankodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bizonytalankodandok	bizonytalankodandasz	bizonytalankodand	bizonytalankodandunk	bizonytalankodandotok	bizonytalankodandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bizonytalankodnék	bizonytalankodnál	bizonytalankodna	bizonytalankodnánk	bizonytalankodnátok	bizonytalankodnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bizonytalankodott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bizonytalankodjak  or bizonytalankodjam	bizonytalankodj or bizonytalankodjál	bizonytalankodjon	bizonytalankodjunk	bizonytalankodjatok	bizonytalankodjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bizonytalankodott légyen
Infinitive	bizonytalankodni		bizonytalankodnom	bizonytalankodnod	bizonytalankodnia	bizonytalankodnunk	bizonytalankodnotok	bizonytalankodniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	bizonytalankodás		bizonytalankodó	bizonytalankodott	―	bizonytalankodva (bizonytalankodván)

potential conjugation of bizonytalankodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bizonytalankodhatok (or bizonytalankodhatom)	bizonytalankodhatsz	bizonytalankodhat	bizonytalankodhatunk	bizonytalankodhattok	bizonytalankodhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bizonytalankodhattam	bizonytalankodhattál	bizonytalankodhatott	bizonytalankodhattunk	bizonytalankodhattatok	bizonytalankodhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	bizonytalankodhaték	bizonytalankodhatál	bizonytalankodhata	bizonytalankodhatánk	bizonytalankodhatátok	bizonytalankodhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bizonytalankodhat vala, bizonytalankodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bizonytalankodhatandok or bizonytalankodandhatok	bizonytalankodhatandasz or bizonytalankodandhatsz	bizonytalankodhatand or bizonytalankodandhat	bizonytalankodhatandunk or bizonytalankodandhatunk	bizonytalankodhatandotok or bizonytalankodandhattok	bizonytalankodhatandanak or bizonytalankodandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bizonytalankodhatnék	bizonytalankodhatnál	bizonytalankodhatna	bizonytalankodhatnánk	bizonytalankodhatnátok	bizonytalankodhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bizonytalankodhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bizonytalankodhassak	bizonytalankodhass or bizonytalankodhassál	bizonytalankodhasson	bizonytalankodhassunk	bizonytalankodhassatok	bizonytalankodhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bizonytalankodhatott légyen
Inf.	(bizonytalankodhatni)		(bizonytalankodhatnom)	(bizonytalankodhatnod)	(bizonytalankodhatnia)	(bizonytalankodhatnunk)	(bizonytalankodhatnotok)	(bizonytalankodhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(bizonytalankodhatva / bizonytalankodhatván)

Derived terms

• bizonytalankodás

 

Further reading

• bizonytalankodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bizonytalankodik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)