blaken

Dutch

Etymology

From Middle Dutch blāken, from Old Dutch *blakon, from Proto-West Germanic *blakōn, from Proto-Germanic *blakōną, related to *blaikaz (“white, pale”). Cognate with German Low German blaken (“to smoke”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈblaːkə(n)/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: bla‧ken
• Rhymes: -aːkən

Verb

blaken

1. (intransitive) to scorch, blaze
2. (intransitive, figuratively) to be extremely good, to be full of (something)

   in blakende gezondheid zijn

   to be in perfect health

Inflection

Inflection of blaken (weak)
infinitive	blaken
past singular	blaakte
past participle	geblaakt
infinitive	blaken
gerund	blaken n
	present tense	past tense
1st person singular	blaak	blaakte
2nd person sing. (jij)	blaakt	blaakte
2nd person sing. (u)	blaakt	blaakte
2nd person sing. (gij)	blaakt	blaakte
3rd person singular	blaakt	blaakte
plural	blaken	blaakten
subjunctive sing.1	blake	blaakte
subjunctive plur.1	blaken	blaakten
imperative sing.	blaak
imperative plur.1	blaakt
participles	blakend	geblaakt
1) Archaic.

Derived terms

• blakeren

Descendants

• → German: blaken (also possibly from Low German)
• → French: blaker (dialectal)

Anagrams

• balken

German

Etymology

Borrowed from German Low German blaken, from Middle Low German blāken, blaken (“to burn, smoke, glow”), from Proto-West Germanic *blakōn, from Proto-Germanic *blakōną, related to *blaikaz (“white, pale”). Cognate with Dutch blaken.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈblaːkən/, [ˈblaːkən], [ˈblaːkŋ̩]

• Audio

  (file)

Verb

blaken (weak, third-person singular present blakt, past tense blakte, past participle geblakt, auxiliary haben)

1. to burn turbulently or with a lot of smoke and smut (like a dying candle)

   eine blakende Kerze ― a dying candle

   • 2001, Winfried Georg Sebald, Austerlitz, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, →ISBN, page 293:

     Wie Schiffe trieben in der Düsternis die Schemen der Kraftwerke, in denen die Braunkohle glühte, kalkfarbene Quader, Kühltürme mit gezackten Kronen, hochaufragende Schlote, über denen weiß gegen den in krankhaften Farben gestriemten westlichen Himmel die reglosen Rauchfahnen standen. Nur an der nachtfahlen Seite des Firmaments zeigten sich ein paar Sterne, rußig blakende Lichter, die eines um das andere ausgingen und Schorfspuren zurückließen in den Bahnen, durch die sie immer gezogen sind.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of blaken (weak, auxiliary haben)

infinitive		blaken
present participle		blakend
past participle		geblakt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich blake	wir blaken	i	ich blake	wir blaken
	du blakst	ihr blakt		du blakest	ihr blaket
	er blakt	sie blaken		er blake	sie blaken
preterite	ich blakte	wir blakten	ii	ich blakte1	wir blakten1
	du blaktest	ihr blaktet		du blaktest1	ihr blaktet1
	er blakte	sie blakten		er blakte1	sie blakten1
imperative	blak (du) blake (du)	blakt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of blaken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geblakt	wir haben geblakt	subjunctive	ich habe geblakt	wir haben geblakt
	du hast geblakt	ihr habt geblakt		du habest geblakt	ihr habet geblakt
	er hat geblakt	sie haben geblakt		er habe geblakt	sie haben geblakt
pluperfect
indicative	ich hatte geblakt	wir hatten geblakt	subjunctive	ich hätte geblakt	wir hätten geblakt
	du hattest geblakt	ihr hattet geblakt		du hättest geblakt	ihr hättet geblakt
	er hatte geblakt	sie hatten geblakt		er hätte geblakt	sie hätten geblakt
future i
infinitive	blaken werden		subjunctive i	ich werde blaken	wir werden blaken
				du werdest blaken	ihr werdet blaken
				er werde blaken	sie werden blaken
indicative	ich werde blaken	wir werden blaken	subjunctive ii	ich würde blaken	wir würden blaken
	du wirst blaken	ihr werdet blaken		du würdest blaken	ihr würdet blaken
	er wird blaken	sie werden blaken		er würde blaken	sie würden blaken
future ii
infinitive	geblakt haben werden		subjunctive i	ich werde geblakt haben	wir werden geblakt haben
				du werdest geblakt haben	ihr werdet geblakt haben
				er werde geblakt haben	sie werden geblakt haben
indicative	ich werde geblakt haben	wir werden geblakt haben	subjunctive ii	ich würde geblakt haben	wir würden geblakt haben
	du wirst geblakt haben	ihr werdet geblakt haben		du würdest geblakt haben	ihr würdet geblakt haben
	er wird geblakt haben	sie werden geblakt haben		er würde geblakt haben	sie würden geblakt haben

Further reading

• “blaken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “blaken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “blaken” in Duden online

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *blakon, from Proto-West Germanic *blakōn, from Proto-Germanic *blakōną, related to *blaikaz (“white, pale”).

Verb

blāken

1. to burn
2. to catch fire
3. to glow, to shine

Inflection

Weak
Infinitive	blāken
3rd sg. past	—
3rd pl. past	—
Past participle	—
Infinitive	blāken
In genitive	blākens
In dative	blākene
Indicative	Present	Past
1st singular	blāke	—
2nd singular	blāecs, blākes	—
3rd singular	blāect, blāket	—
1st plural	blāken	—
2nd plural	blāect, blāket	—
3rd plural	blāken	—
Subjunctive	Present	Past
1st singular	blāke	—
2nd singular	blāecs, blākes	—
3rd singular	blāke	—
1st plural	blāken	—
2nd plural	blāect, blāket	—
3rd plural	blāken	—
Imperative	Present
Singular	blāec, blāke
Plural	blāect, blāket
	Present	Past
Participle	blākende	—

Derived terms

• verblāken

Descendants

• Dutch: blaken
• Limburgish: blake

Further reading

• “blaken”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “blaken (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II

Middle English

Verb

blaken

1. Alternative form of bloken