blamíroz

Hungarian

Etymology

From German blamieren (“to disgrace”), from French blâmer (“to reprove”), from Old French blasmer, from Late Latin blasphermare (“to revile”). With the suffix -íroz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈblɒmiːroz]
• Hyphenation: bla‧mí‧roz
• Rhymes: -oz

Verb

blamíroz

1. (transitive, archaic) to disgrace someone

   Synonym: blamál

Conjugation

conjugation of blamíroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	blamírozok	blamírozol	blamíroz	blamírozunk	blamíroztok	blamíroznak
		Def.	blamírozom	blamírozod	blamírozza	blamírozzuk	blamírozzátok	blamírozzák
		2nd-p. o.	blamírozlak	―
	Past	Indef.	blamíroztam	blamíroztál	blamírozott	blamíroztunk	blamíroztatok	blamíroztak
		Def.	blamíroztam	blamíroztad	blamírozta	blamíroztuk	blamíroztátok	blamírozták
		2nd-p. o.	blamíroztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. blamírozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	blamírozék	blamírozál	blamíroza	blamírozánk	blamírozátok	blamírozának
		Def.	blamírozám	blamírozád	blamírozá	blamírozánk	blamírozátok	blamírozák
		2nd-p. o.	blamírozálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. blamíroz vala, blamírozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	blamírozandok	blamírozandasz	blamírozand	blamírozandunk	blamírozandotok	blamírozandanak
		Def.	blamírozandom	blamírozandod	blamírozandja	blamírozandjuk	blamírozandjátok	blamírozandják
		2nd-p. o.	blamírozandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	blamíroznék	blamíroznál	blamírozna	blamíroznánk	blamíroznátok	blamíroznának
		Def.	blamíroznám	blamíroznád	blamírozná	blamíroznánk (or blamíroznók)	blamíroznátok	blamíroznák
		2nd-p. o.	blamíroználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. blamírozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	blamírozzak	blamírozz or blamírozzál	blamírozzon	blamírozzunk	blamírozzatok	blamírozzanak
		Def.	blamírozzam	blamírozd or blamírozzad	blamírozza	blamírozzuk	blamírozzátok	blamírozzák
		2nd-p. o.	blamírozzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. blamírozott légyen
Infinitive	blamírozni		blamíroznom	blamíroznod	blamíroznia	blamíroznunk	blamíroznotok	blamírozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	blamírozás		blamírozó	blamírozott	blamírozandó	blamírozva (blamírozván)		blamíroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of blamíroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	blamírozhatok	blamírozhatsz	blamírozhat	blamírozhatunk	blamírozhattok	blamírozhatnak
		Def.	blamírozhatom	blamírozhatod	blamírozhatja	blamírozhatjuk	blamírozhatjátok	blamírozhatják
		2nd-p. o.	blamírozhatlak	―
	Past	Indef.	blamírozhattam	blamírozhattál	blamírozhatott	blamírozhattunk	blamírozhattatok	blamírozhattak
		Def.	blamírozhattam	blamírozhattad	blamírozhatta	blamírozhattuk	blamírozhattátok	blamírozhatták
		2nd-p. o.	blamírozhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	blamírozhaték	blamírozhatál	blamírozhata	blamírozhatánk	blamírozhatátok	blamírozhatának
		Def.	blamírozhatám	blamírozhatád	blamírozhatá	blamírozhatánk	blamírozhatátok	blamírozhaták
		2nd-p. o.	blamírozhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. blamírozhat vala, blamírozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	blamírozhatandok or blamírozandhatok	blamírozhatandasz or blamírozandhatsz	blamírozhatand or blamírozandhat	blamírozhatandunk or blamírozandhatunk	blamírozhatandotok or blamírozandhattok	blamírozhatandanak or blamírozandhatnak
		Def.	blamírozhatandom or blamírozandhatom	blamírozhatandod or blamírozandhatod	blamírozhatandja or blamírozandhatja	blamírozhatandjuk or blamírozandhatjuk	blamírozhatandjátok or blamírozandhatjátok	blamírozhatandják or blamírozandhatják
		2nd-p. o.	blamírozhatandalak or blamírozandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	blamírozhatnék	blamírozhatnál	blamírozhatna	blamírozhatnánk	blamírozhatnátok	blamírozhatnának
		Def.	blamírozhatnám	blamírozhatnád	blamírozhatná	blamírozhatnánk (or blamírozhatnók)	blamírozhatnátok	blamírozhatnák
		2nd-p. o.	blamírozhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. blamírozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	blamírozhassak	blamírozhass or blamírozhassál	blamírozhasson	blamírozhassunk	blamírozhassatok	blamírozhassanak
		Def.	blamírozhassam	blamírozhasd or blamírozhassad	blamírozhassa	blamírozhassuk	blamírozhassátok	blamírozhassák
		2nd-p. o.	blamírozhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. blamírozhatott légyen
Inf.	(blamírozhatni)		(blamírozhatnom)	(blamírozhatnod)	(blamírozhatnia)	(blamírozhatnunk)	(blamírozhatnotok)	(blamírozhatniuk)
Positive adjective			blamírozható	Neg. adj.	blamírozhatatlan	Adv. part.	(blamírozhatva / blamírozhatván)

Derived terms

• blamál

 

Further reading

• blamíroz , redirecting to blamál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)