buulla
Quechua edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun edit
buulla
- noise
- 2012, Languages of the Amazon →ISBN:
- ancha-p ancha-p-ña-m buulla-kta-lula-n kada tuta-m
- too.much-GEN too.much-GEN-NOW-DIR.EV noise-ACC make-3p each night-DIR.EV
- He really makes to much noise ... every night. (I [have direct knowledge of this, in that] hear it.)
- too.much-GEN too.much-GEN-NOW-DIR.EV noise-ACC make-3p each night-DIR.EV
- ancha-p ancha-p-ña-m buulla-kta-lula-n kada tuta-m
- 2012, Languages of the Amazon →ISBN:
Declension edit
declension of buulla
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | buulla | buullakuna |
| accusative | buullata | buullakunata |
| dative | buullaman | buullakunaman |
| genitive | buullap | buullakunap |
| locative | buullapi | buullakunapi |
| terminative | buullakama | buullakunakama |
| ablative | buullamanta | buullakunamanta |
| instrumental | buullawan | buullakunawan |
| comitative | buullantin | buullakunantin |
| abessive | buullannaq | buullakunannaq |
| comparative | buullahina | buullakunahina |
| causative | buullarayku | buullakunarayku |
| benefactive | buullapaq | buullakunapaq |
| associative | buullapura | buullakunapura |
| distributive | buullanka | buullakunanka |
| exclusive | buullalla | buullakunalla |
possessive forms of buulla
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | buullay | buullaykuna |
| accusative | buullayta | buullaykunata |
| dative | buullayman | buullaykunaman |
| genitive | buullaypa | buullaykunap |
| locative | buullaypi | buullaykunapi |
| terminative | buullaykama | buullaykunakama |
| ablative | buullaymanta | buullaykunamanta |
| instrumental | buullaywan | buullaykunawan |
| comitative | buullaynintin | buullaykunantin |
| abessive | buullayninnaq | buullaykunannaq |
| comparative | buullayhina | buullaykunahina |
| causative | buullayrayku | buullaykunarayku |
| benefactive | buullaypaq | buullaykunapaq |
| associative | buullaypura | buullaykunapura |
| distributive | buullayninka | buullaykunanka |
| exclusive | buullaylla | buullaykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | buullayki | buullaykikuna |
| accusative | buullaykita | buullaykikunata |
| dative | buullaykiman | buullaykikunaman |
| genitive | buullaykipa | buullaykikunap |
| locative | buullaykipi | buullaykikunapi |
| terminative | buullaykikama | buullaykikunakama |
| ablative | buullaykimanta | buullaykikunamanta |
| instrumental | buullaykiwan | buullaykikunawan |
| comitative | buullaykintin | buullaykikunantin |
| abessive | buullaykinnaq | buullaykikunannaq |
| comparative | buullaykihina | buullaykikunahina |
| causative | buullaykirayku | buullaykikunarayku |
| benefactive | buullaykipaq | buullaykikunapaq |
| associative | buullaykipura | buullaykikunapura |
| distributive | buullaykinka | buullaykikunanka |
| exclusive | buullaykilla | buullaykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | buullan | buullankuna |
| accusative | buullanta | buullankunata |
| dative | buullanman | buullankunaman |
| genitive | buullanpa | buullankunap |
| locative | buullanpi | buullankunapi |
| terminative | buullankama | buullankunakama |
| ablative | buullanmanta | buullankunamanta |
| instrumental | buullanwan | buullankunawan |
| comitative | buullanintin | buullankunantin |
| abessive | buullanninnaq | buullankunannaq |
| comparative | buullanhina | buullankunahina |
| causative | buullanrayku | buullankunarayku |
| benefactive | buullanpaq | buullankunapaq |
| associative | buullanpura | buullankunapura |
| distributive | buullaninka | buullankunanka |
| exclusive | buullanlla | buullankunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | buullanchik | buullanchikkuna |
| accusative | buullanchikta | buullanchikkunata |
| dative | buullanchikman | buullanchikkunaman |
| genitive | buullanchikpa | buullanchikkunap |
| locative | buullanchikpi | buullanchikkunapi |
| terminative | buullanchikkama | buullanchikkunakama |
| ablative | buullanchikmanta | buullanchikkunamanta |
| instrumental | buullanchikwan | buullanchikkunawan |
| comitative | buullanchiknintin | buullanchikkunantin |
| abessive | buullanchikninnaq | buullanchikkunannaq |
| comparative | buullanchikhina | buullanchikkunahina |
| causative | buullanchikrayku | buullanchikkunarayku |
| benefactive | buullanchikpaq | buullanchikkunapaq |
| associative | buullanchikpura | buullanchikkunapura |
| distributive | buullanchikninka | buullanchikkunanka |
| exclusive | buullanchiklla | buullanchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | buullayku | buullaykukuna |
| accusative | buullaykuta | buullaykukunata |
| dative | buullaykuman | buullaykukunaman |
| genitive | buullaykupa | buullaykukunap |
| locative | buullaykupi | buullaykukunapi |
| terminative | buullaykukama | buullaykukunakama |
| ablative | buullaykumanta | buullaykukunamanta |
| instrumental | buullaykuwan | buullaykukunawan |
| comitative | buullaykuntin | buullaykukunantin |
| abessive | buullaykunnaq | buullaykukunannaq |
| comparative | buullaykuhina | buullaykukunahina |
| causative | buullaykurayku | buullaykukunarayku |
| benefactive | buullaykupaq | buullaykukunapaq |
| associative | buullaykupura | buullaykukunapura |
| distributive | buullaykunka | buullaykukunanka |
| exclusive | buullaykulla | buullaykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | buullaykichik | buullaykichikkuna |
| accusative | buullaykichikta | buullaykichikkunata |
| dative | buullaykichikman | buullaykichikkunaman |
| genitive | buullaykichikpa | buullaykichikkunap |
| locative | buullaykichikpi | buullaykichikkunapi |
| terminative | buullaykichikkama | buullaykichikkunakama |
| ablative | buullaykichikmanta | buullaykichikkunamanta |
| instrumental | buullaykichikwan | buullaykichikkunawan |
| comitative | buullaykichiknintin | buullaykichikkunantin |
| abessive | buullaykichikninnaq | buullaykichikkunannaq |
| comparative | buullaykichikhina | buullaykichikkunahina |
| causative | buullaykichikrayku | buullaykichikkunarayku |
| benefactive | buullaykichikpaq | buullaykichikkunapaq |
| associative | buullaykichikpura | buullaykichikkunapura |
| distributive | buullaykichikninka | buullaykichikkunanka |
| exclusive | buullaykichiklla | buullaykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | buullanku | buullankukuna |
| accusative | buullankuta | buullankukunata |
| dative | buullankuman | buullankukunaman |
| genitive | buullankupa | buullankukunap |
| locative | buullankupi | buullankukunapi |
| terminative | buullankukama | buullankukunakama |
| ablative | buullankumanta | buullankukunamanta |
| instrumental | buullankuwan | buullankukunawan |
| comitative | buullankuntin | buullankukunantin |
| abessive | buullankunnaq | buullankukunannaq |
| comparative | buullankuhina | buullankukunahina |
| causative | buullankurayku | buullankukunarayku |
| benefactive | buullankupaq | buullankukunapaq |
| associative | buullankupura | buullankukunapura |
| distributive | buullankunka | buullankukunanka |
| exclusive | buullankulla | buullankukunalla |