Polish edit

Etymology edit

Analyzable as byk +‎ -yć.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈbɨ.t͡ʂɨt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɨt͡ʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: by‧czyć

Verb edit

byczyć impf (perfective wybyczyć)

  1. (reflexive with się, colloquial) to loaf, to lounge, to shirk
    Synonyms: see Thesaurus:próżnować

Conjugation edit

Conjugation of byczyć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive byczyć
present tense 1st byczę byczymy
2nd byczysz byczycie
3rd byczy byczą
impersonal byczy się
past tense 1st byczyłem,
-(e)m byczył
byczyłam,
-(e)m byczyła
byczyłom,
-(e)m byczyło
byczyliśmy,
-(e)śmy byczyli
byczyłyśmy,
-(e)śmy byczyły
2nd byczyłeś,
-(e)ś byczył
byczyłaś,
-(e)ś byczyła
byczyłoś,
-(e)ś byczyło
byczyliście,
-(e)ście byczyli
byczyłyście,
-(e)ście byczyły
3rd byczył byczyła byczyło byczyli byczyły
impersonal byczono
future tense 1st będę byczył,
będę byczyć
będę byczyła,
będę byczyć
będę byczyło,
będę byczyć
będziemy byczyli,
będziemy byczyć
będziemy byczyły,
będziemy byczyć
2nd będziesz byczył,
będziesz byczyć
będziesz byczyła,
będziesz byczyć
będziesz byczyło,
będziesz byczyć
będziecie byczyli,
będziecie byczyć
będziecie byczyły,
będziecie byczyć
3rd będzie byczył,
będzie byczyć
będzie byczyła,
będzie byczyć
będzie byczyło,
będzie byczyć
będą byczyli,
będą byczyć
będą byczyły,
będą byczyć
impersonal będzie byczyć się
conditional 1st byczyłbym,
bym byczył
byczyłabym,
bym byczyła
byczyłobym,
bym byczyło
byczylibyśmy,
byśmy byczyli
byczyłybyśmy,
byśmy byczyły
2nd byczyłbyś,
byś byczył
byczyłabyś,
byś byczyła
byczyłobyś,
byś byczyło
byczylibyście,
byście byczyli
byczyłybyście,
byście byczyły
3rd byczyłby,
by byczył
byczyłaby,
by byczyła
byczyłoby,
by byczyło
byczyliby,
by byczyli
byczyłyby,
by byczyły
impersonal byczono by
imperative 1st niech byczę byczmy
2nd bycz byczcie
3rd niech byczy niech byczą
active adjectival participle byczący bycząca byczące byczący byczące
contemporary adverbial participle bycząc
verbal noun byczenie

Related terms edit

adjective
nouns
verb

Further reading edit

  • byczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • byczyć in Polish dictionaries at PWN