cél
See also: Appendix:Variations of "cel"
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
cél (plural célok)
- target, goal, aim, purpose, objective
- finish, finish line (marking the end of a race)
- Antonym: start
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cél | célok |
| accusative | célt | célokat |
| dative | célnak | céloknak |
| instrumental | céllal | célokkal |
| causal-final | célért | célokért |
| translative | céllá | célokká |
| terminative | célig | célokig |
| essive-formal | célként | célokként |
| essive-modal | célul | — |
| inessive | célban | célokban |
| superessive | célon | célokon |
| adessive | célnál | céloknál |
| illative | célba | célokba |
| sublative | célra | célokra |
| allative | célhoz | célokhoz |
| elative | célból | célokból |
| delative | célról | célokról |
| ablative | céltól | céloktól |
| non-attributive possessive - singular |
célé | céloké |
| non-attributive possessive - plural |
céléi | célokéi |
| Possessive forms of cél | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | célom | céljaim |
| 2nd person sing. | célod | céljaid |
| 3rd person sing. | célja | céljai |
| 1st person plural | célunk | céljaink |
| 2nd person plural | célotok | céljaitok |
| 3rd person plural | céljuk | céljaik |
Derived terms edit
Compound words with this term at the beginning
- célállomás
- célbíró
- célbombázás
- célegyenes
- célforgalom → célforgalmi
- célfotó
- célfuvar
- célgazdaság
- célgép
- célgömb
- célhatározó
- célhitel
- célirányos
- céljatévesztett
- célkereszt
- célkitűzés
- célközel
- céllövés, céllövészet, céllövő, céllövölde
- célnyelv
- célország
- célpont
- célprémium
- célratörő
- célravezető
- célszalag
- céltábla
- céltámogatás
- céltárgy
- céltudatos
- célvonal
- célvonat
- célzsák
Compound words with this term at the end
Expressions
References edit
- ^ cél in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- cél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cél in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Anagrams edit
Kashubian edit
Etymology edit
Borrowed from Middle Polish cel.
Pronunciation edit
Noun edit
cél m inan
- goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve)
- target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile)
- target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
- goal, aim, objective; destination (place where one would like to go)
Further reading edit
- Stefan Ramułt (1893) “cel”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego[1] (in Kashubian), page 16
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “cel”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[2], volume 1, page 152
- “cél”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Masurian edit
Etymology edit
Inherited from Old Polish cel.
Pronunciation edit
Noun edit
cél m inan