căpăta
See also: capata
Romanian edit
Etymology edit
Inherited from Vulgar Latin *capitāre, from Latin caput. Compare Italian capitare (“happen; turn up, occur; end up”); compare also Albanian kaptoj, cf. Occitan acaptar.
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
a căpăta (third-person singular present capătă, past participle căpătat) 1st conj.
- to obtain, acquire, get, earn
- Synonym: câștiga
- to receive, get as a present
- Synonym: primi
- (regional, Western Transylvania) to collect, harvest
Conjugation edit
conjugation of căpăta (first conjugation, no infix)
| infinitive | a căpăta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | căpătând | ||||||
| past participle | căpătat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | capăt | capeți | capătă | căpătăm | căpătați | capătă | |
| imperfect | căpătam | căpătai | căpăta | căpătam | căpătați | căpătau | |
| simple perfect | căpătai | căpătași | căpătă | căpătarăm | căpătarăți | căpătară | |
| pluperfect | căpătasem | căpătaseși | căpătase | căpătaserăm | căpătaserăți | căpătaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să capăt | să capeți | să capete | să căpătăm | să căpătați | să capete | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | capătă | căpătați | |||||
| negative | nu căpăta | nu căpătați | |||||