cafiolo

Spanish edit

cafiolo m (plural cafiolos)

(slang, Latin America) pimp
- 2020 May, “20 años de entrevistas 1994-2014: Pedro Lemebel en ‘Lemebel oral’ por la editorial Mansalva”, in Correo del Orinoco‎^[1]:
  Hay algo cafiolo en esta lectura cis-hetero aunque existencialista incendiaria: delegación de la experiencia como nostalgia de la razón, deificación del margen como verdad per se, arrogancia de ser el único elegido capaz de llevar a la izquierda pacata una traducción inteligible de la transgresión.
  (please add an English translation of this quotation)