carrion crow

English

carrion crow (Corvus corone)

carrion crow (Coragyps atratus)

Etymology

From its habit of feeding on carrion.

Noun

carrion crow (plural carrion crows)

1. The common European black crow Corvus corone.
2. The American black vulture Coragyps atratus.

Translations

Corvus corone

• Ainu: シㇼパㇱクㇽ (sirpaskur)
• Armenian: մոխրագույն ագռավ (moxraguyn agṙav)
• Asturian: cuerva (ast), glaya (ast)
• Avar: чӏегӏераб гъеду (čʼeʻerab ğedu)
• Basque: belabeltz
• Breton: bran zu f
• Bulgarian: черна врана f (černa vrana)
• Catalan: cornella negra f
• Chinese:

  Mandarin: 小嘴乌鸦 (xiǎo zuǐ wūyā)

• Czech: vrána černá f
• Danish: sortkrage c
• Dutch: zwarte kraai (nl)
• Emilian: curnàcia f
• Esperanto: nigra korniko
• Estonian: mustvares
• Faroese: kráka f, (Corvus corone corone): hjaltakráka f
• Finnish: nokivaris
• French: corneille noire (fr) f
• Galician: cornella f, corvo (gl) m
• German: Rabenkrähe (de) f, Aaskrähe (de) f
• Greek: κουρούνα (el) f (kouroúna)

  Ancient: δεδώνη f (dedṓnē)

• Hungarian: kormos varjú
• Ingush: iаьржа къайг (iärža qʼajg)
• Irish: caróg dhubh f
• Italian: cornacchia (it) f
• Japanese: ハシボソガラス (hashibosogarasu)
• Kazakh: қара қарға (qara qarğa)
• Korean: 송장까마귀 (songjangkkamagwi)
• Latvian: melnā vārna f
• Lithuanian: juodoji varna f
• Norwegian: svartkråke
• Ottoman Turkish: زاغ (zağ)
• Polish: czarnowron (pl) m, wroniec (pl) m, wrona czarna (pl) f
• Portuguese: gralha-preta f
• Russian: чёрная воро́на f (čórnaja voróna)
• Scots: haver craw
• Slovak: vrana čierna (sk) f
• Sorbian:

  Lower Sorbian: carna karwona f

  Upper Sorbian: čorna wróna f

• Spanish: corneja negra f
• Swedish: svartkråka c
• Tamil: கரியன் காகம் (kariyaṉ kākam)
• Turkish: leş kargası (tr)
• Udmurt: сьӧд куака (śöd kuaka)
• Ukrainian: воро́на чо́рна f (voróna čórna)
• Uzbek: qargʻa (uz)
• Venetian: cornàcia f
• Veps: must variš
• Volapük: krov (vo)
• Welsh: brân dyddyn f
• West Flemish: zworte kroaie
• West Frisian: swarte krie (fy)

Coragyps atratus

• Finnish: mustakondori (fi)
• German: Rabengeier m
• Italian: urubù dalla testa nera
• Polish: sępnik czarny (pl) m
• Portuguese: urubu-preto m

References

• Carrion Crow on Wikipedia.Wikipedia
• Corvus corone on Wikispecies.Wikispecies
• Corvus corone on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
• Black Vulture on Wikipedia.Wikipedia
• Coragyps atratus on Wikispecies.Wikispecies
• Coragyps atratus on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons