Spanish edit

Etymology edit

From catalán +‎ -mente.

Adverb edit

catalanamente

  1. in a Catalan way
    • 2015 September 13, “Catalanes en España”, in El País[1]:
      Pues si la construcción del Estado no avanzó con decisión por la senda federal fue, sobre todo, porque desde que CiU asumió el poder en Cataluña toda su política se encaminó a reforzar y expandir lo diferencial de aquella realidad catalana que Pujol evocaba en sus discursos, es decir, a nacionalizar catalanamente a Cataluña, de tal manera que si los catalanes en España eran en cierta medida españoles, en Cataluña solo fueran catalanes.
      (please add an English translation of this quotation)