cenzúra
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from Latin censura (“censor's office, assessment”), from censere (“to assess”).[1] With -úra ending.
Pronunciation edit
Noun edit
cenzúra (usually uncountable, plural cenzúrák)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cenzúra | cenzúrák |
| accusative | cenzúrát | cenzúrákat |
| dative | cenzúrának | cenzúráknak |
| instrumental | cenzúrával | cenzúrákkal |
| causal-final | cenzúráért | cenzúrákért |
| translative | cenzúrává | cenzúrákká |
| terminative | cenzúráig | cenzúrákig |
| essive-formal | cenzúraként | cenzúrákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cenzúrában | cenzúrákban |
| superessive | cenzúrán | cenzúrákon |
| adessive | cenzúránál | cenzúráknál |
| illative | cenzúrába | cenzúrákba |
| sublative | cenzúrára | cenzúrákra |
| allative | cenzúrához | cenzúrákhoz |
| elative | cenzúrából | cenzúrákból |
| delative | cenzúráról | cenzúrákról |
| ablative | cenzúrától | cenzúráktól |
| non-attributive possessive - singular |
cenzúráé | cenzúráké |
| non-attributive possessive - plural |
cenzúráéi | cenzúrákéi |
| Possessive forms of cenzúra | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | cenzúrám | cenzúráim |
| 2nd person sing. | cenzúrád | cenzúráid |
| 3rd person sing. | cenzúrája | cenzúrái |
| 1st person plural | cenzúránk | cenzúráink |
| 2nd person plural | cenzúrátok | cenzúráitok |
| 3rd person plural | cenzúrájuk | cenzúráik |
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- cenzúra in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cenzúra in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Slovak edit
Pronunciation edit
Noun edit
cenzúra f (genitive singular cenzúry, nominative plural cenzúry, genitive plural cenzúr, declension pattern of žena)
Declension edit
Declension of cenzúra
Derived terms edit
Further reading edit
- “cenzúra”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024