chapado

Galician

Participle

chapado (feminine chapada, masculine plural chapados, feminine plural chapadas)

1. past participle of chapar

Portuguese

Etymology

Past participle of chapar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃaˈpa.du/

• (Brazil) IPA^(key): /ʃaˈpa.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃaˈpa.do/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʃɐˈpa.du/ [ʃɐˈpa.ðu]

• (Portugal) IPA^(key): /ʃɐˈpa.du/ [ʃɐˈpa.ðu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /t͡ʃɐˈpa.du/ [t͡ʃɐˈpa.ðu]

• Rhymes: -adu
• Hyphenation: cha‧pa‧do

Noun

chapado m (plural chapados)

1. (Angola) offshore rockfish (Pontinus kuhlii)
2. (Cape Verde) Ghanean rockfish (Pontinus accraensis)

Adjective

chapado (feminine chapada, masculine plural chapados, feminine plural chapadas)

1. plated (covered with plates)

   Synonym: chapeado

2. flattened

   Synonym: achatado

3. stretched, over the floor or other surface
4. (informal) exact

   Synonyms: exacto, completo

5. (informal, intensifier) complete

   Synonyms: completo, rematado

   um idiota chapado ― a bumbling idiot

6. (Brazil, slang) stoned (high on drugs)

   Synonyms: (Brazil) doidão, (Portugal) mocado, (Portugal) ganzado, (Portugal) pedrado

7. (Brazil, slang) astonished
8. (typography) solid

   preto chapado ― solid black

Participle

chapado (feminine chapada, masculine plural chapados, feminine plural chapadas)

1. past participle of chapar

Further reading

• “chapado”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “chapado”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
• “chapado”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “chapado”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “chapado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃaˈpado/ [t͡ʃaˈpa.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: cha‧pa‧do

Adjective

chapado (feminine chapada, masculine plural chapados, feminine plural chapadas)

1. plated (with metal)
2. beautiful, nice

   Synonyms: hermoso, gentil

Derived terms

• chapado a la antigua

 

Participle

chapado (feminine chapada, masculine plural chapados, feminine plural chapadas)

1. past participle of chapar

Further reading

• “chapado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014