chlastać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xľastati.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxlas.tat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -astat͡ɕ
• Syllabification: chlas‧tać

Verb

chlastać impf (perfective chlasnąć)

1. (transitive, colloquial) to lacerate, to slash

   Synonym: kiereszować

2. (transitive, colloquial) to lash, to whip

   Synonyms: chłostać, smagać

3. (intransitive, colloquial) to plash, to splash (to hit or agitate liquid so that part of it separates from the principal liquid mass)

   Synonyms: chlustać, pluskać

4. (reflexive with się, colloquial) to lacerate oneself, to slash oneself

   Synonym: kiereszować się

5. (reflexive with się, colloquial) to lacerate each other, to slash each other

   Synonym: kiereszować się

Conjugation

Conjugation of chlastać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chlastać
present tense	1st	chlaszczę			chlaszczemy
	2nd	chlaszczesz			chlaszczecie
	3rd	chlaszcze			chlaszczą
	impersonal	chlaszcze się
past tense	1st	chlastałem, -(e)m chlastał	chlastałam, -(e)m chlastała	chlastałom, -(e)m chlastało	chlastaliśmy, -(e)śmy chlastali	chlastałyśmy, -(e)śmy chlastały
	2nd	chlastałeś, -(e)ś chlastał	chlastałaś, -(e)ś chlastała	chlastałoś, -(e)ś chlastało	chlastaliście, -(e)ście chlastali	chlastałyście, -(e)ście chlastały
	3rd	chlastał	chlastała	chlastało	chlastali	chlastały
	impersonal	chlastano
future tense	1st	będę chlastał, będę chlastać	będę chlastała, będę chlastać	będę chlastało, będę chlastać	będziemy chlastali, będziemy chlastać	będziemy chlastały, będziemy chlastać
	2nd	będziesz chlastał, będziesz chlastać	będziesz chlastała, będziesz chlastać	będziesz chlastało, będziesz chlastać	będziecie chlastali, będziecie chlastać	będziecie chlastały, będziecie chlastać
	3rd	będzie chlastał, będzie chlastać	będzie chlastała, będzie chlastać	będzie chlastało, będzie chlastać	będą chlastali, będą chlastać	będą chlastały, będą chlastać
	impersonal	będzie chlastać się
conditional	1st	chlastałbym, bym chlastał	chlastałabym, bym chlastała	chlastałobym, bym chlastało	chlastalibyśmy, byśmy chlastali	chlastałybyśmy, byśmy chlastały
	2nd	chlastałbyś, byś chlastał	chlastałabyś, byś chlastała	chlastałobyś, byś chlastało	chlastalibyście, byście chlastali	chlastałybyście, byście chlastały
	3rd	chlastałby, by chlastał	chlastałaby, by chlastała	chlastałoby, by chlastało	chlastaliby, by chlastali	chlastałyby, by chlastały
	impersonal	chlastano by
imperative	1st	niech chlaszczę			chlaszczmy
	2nd	chlaszcz			chlaszczcie
	3rd	niech chlaszcze			niech chlaszczą
active adjectival participle		chlaszczący	chlaszcząca	chlaszczące	chlaszczący	chlaszczące
passive adjectival participle		chlastany	chlastana	chlastane	chlastani	chlastane
contemporary adverbial participle		chlaszcząc
verbal noun		chlastanie

or:

Conjugation of chlastać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chlastać
present tense	1st	chlastam			chlastamy
	2nd	chlastasz			chlastacie
	3rd	chlasta			chlastają
	impersonal	chlasta się
past tense	1st	chlastałem, -(e)m chlastał	chlastałam, -(e)m chlastała	chlastałom, -(e)m chlastało	chlastaliśmy, -(e)śmy chlastali	chlastałyśmy, -(e)śmy chlastały
	2nd	chlastałeś, -(e)ś chlastał	chlastałaś, -(e)ś chlastała	chlastałoś, -(e)ś chlastało	chlastaliście, -(e)ście chlastali	chlastałyście, -(e)ście chlastały
	3rd	chlastał	chlastała	chlastało	chlastali	chlastały
	impersonal	chlastano
future tense	1st	będę chlastał, będę chlastać	będę chlastała, będę chlastać	będę chlastało, będę chlastać	będziemy chlastali, będziemy chlastać	będziemy chlastały, będziemy chlastać
	2nd	będziesz chlastał, będziesz chlastać	będziesz chlastała, będziesz chlastać	będziesz chlastało, będziesz chlastać	będziecie chlastali, będziecie chlastać	będziecie chlastały, będziecie chlastać
	3rd	będzie chlastał, będzie chlastać	będzie chlastała, będzie chlastać	będzie chlastało, będzie chlastać	będą chlastali, będą chlastać	będą chlastały, będą chlastać
	impersonal	będzie chlastać się
conditional	1st	chlastałbym, bym chlastał	chlastałabym, bym chlastała	chlastałobym, bym chlastało	chlastalibyśmy, byśmy chlastali	chlastałybyśmy, byśmy chlastały
	2nd	chlastałbyś, byś chlastał	chlastałabyś, byś chlastała	chlastałobyś, byś chlastało	chlastalibyście, byście chlastali	chlastałybyście, byście chlastały
	3rd	chlastałby, by chlastał	chlastałaby, by chlastała	chlastałoby, by chlastało	chlastaliby, by chlastali	chlastałyby, by chlastały
	impersonal	chlastano by
imperative	1st	niech chlastam			chlastajmy
	2nd	chlastaj			chlastajcie
	3rd	niech chlasta			niech chlastają
active adjectival participle		chlastający	chlastająca	chlastające	chlastający	chlastające
passive adjectival participle		chlastany	chlastana	chlastane	chlastani	chlastane
contemporary adverbial participle		chlastając
verbal noun		chlastanie

Related terms

interjection

• chlast

 

noun

• chlaśnięcie

 

Further reading

• chlastać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chlastać in Polish dictionaries at PWN