Last modified on 7 July 2014, at 16:21

chop-chop

EnglishEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Chinese Pidgin English, from Cantonese 急急 (gāpgāp, quick).

PronunciationEdit

(file)

InterjectionEdit

chop-chop

  1. Used to urge someone to do something quickly

TranslationsEdit

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

AdverbEdit

chop-chop (not comparable)

  1. (slang) Quickly.
    • 1977, John Le Carré, The Honourable Schoolboy, Folio Society 2010, p. 13:
      ‘And another beer! But cold this time, hear that, boy? Muchee coldee, and bring it chop chop.’

NounEdit

chop-chop (uncountable)

  1. (Australia, informal) Tobacco that is produced and sold without excise (tax), and therefore cheap and illegal.