chuyện đâu còn có đó
Vietnamese edit
Pronunciation edit
- (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕwiən˧˨ʔ ʔɗəw˧˧ kɔn˨˩ kɔ˧˦ ʔɗɔ˧˦]
- (Huế) IPA(key): [t͡ɕwiəŋ˨˩ʔ ʔɗəw˧˧ kɔŋ˦˩ kɔ˨˩˦ ʔɗɔ˨˩˦]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [c⁽ʷ⁾iəŋ˨˩˨ ʔɗəw˧˧ kɔŋ˨˩ kɔ˦˥ ʔɗɔ˦˥]
Idiom edit
- things are still salvageable
- Đừng nóng, chuyện đâu còn có đó mà.
- Don't let the blood rushes to your head, I promise the situation is not all far gone!