ciąć

See also: ciac

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tęti (stem *tьn-), from Proto-Balto-Slavic *tinˀtei, from Proto-Indo-European *tm̥-ne-h₁-ti, from *temh₁- (“to cut”). Cognates include Lithuanian tìnti and Latvian tīt.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕɔɲt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔɲt͡ɕ
• Syllabification: ciąć

Verb

ciąć impf

1. (transitive) to cut (to perform an incision)

   Synonyms: kroić, rzezać

2. (reflexive with się) to cut oneself (to deliberately make incisions in one's skin as a form of self-harm)

Conjugation

Conjugation of ciąć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ciąć
present tense	1st	tnę			tniemy
	2nd	tniesz			tniecie
	3rd	tnie			tną
	impersonal	tnie się
past tense	1st	ciąłem, -(e)m ciął	cięłam, -(e)m cięła	cięłom, -(e)m cięło	cięliśmy, -(e)śmy cięli	cięłyśmy, -(e)śmy cięły
	2nd	ciąłeś, -(e)ś ciął	cięłaś, -(e)ś cięła	cięłoś, -(e)ś cięło	cięliście, -(e)ście cięli	cięłyście, -(e)ście cięły
	3rd	ciął	cięła	cięło	cięli	cięły
	impersonal	cięto
future tense	1st	będę ciął, będę ciąć	będę cięła, będę ciąć	będę cięło, będę ciąć	będziemy cięli, będziemy ciąć	będziemy cięły, będziemy ciąć
	2nd	będziesz ciął, będziesz ciąć	będziesz cięła, będziesz ciąć	będziesz cięło, będziesz ciąć	będziecie cięli, będziecie ciąć	będziecie cięły, będziecie ciąć
	3rd	będzie ciął, będzie ciąć	będzie cięła, będzie ciąć	będzie cięło, będzie ciąć	będą cięli, będą ciąć	będą cięły, będą ciąć
	impersonal	będzie ciąć się
conditional	1st	ciąłbym, bym ciął	cięłabym, bym cięła	cięłobym, bym cięło	cięlibyśmy, byśmy cięli	cięłybyśmy, byśmy cięły
	2nd	ciąłbyś, byś ciął	cięłabyś, byś cięła	cięłobyś, byś cięło	cięlibyście, byście cięli	cięłybyście, byście cięły
	3rd	ciąłby, by ciął	cięłaby, by cięła	cięłoby, by cięło	cięliby, by cięli	cięłyby, by cięły
	impersonal	cięto by
imperative	1st	niech tnę			tnijmy
	2nd	tnij			tnijcie
	3rd	niech tnie			niech tną
active adjectival participle		tnący	tnąca	tnące	tnący	tnące
passive adjectival participle		cięty	cięta	cięte	cięci	cięte
contemporary adverbial participle		tnąc
verbal noun		cięcie

Derived terms

adjective

• cięty

 

nouns

• cięcie
• docinka
• odcinek
• wycinanka
• wycinek
• wycinka

 

verbs

• dociąć pf, docinać impf
• naciąć pf, nacinać impf
• nadciąć pf, nadcinać impf
• obciąć pf, obcinać impf
• ociąć pf, ocinać impf
• odciąć pf, odcinać impf
• pociąć pf
• podciąć pf, podcinać impf
• poobcinać pf
• przeciąć pf, przecinać impf
• przyciąć pf, przycinać impf
• rozciąć pf, rozcinać impf
• ściąć pf, ścinać impf
• uciąć pf, ucinać impf
• wciąć pf, wcinać impf
• wyciąć pf, wycinać impf
• zaciąć pf, zacinać impf

 

Related terms

noun

• cięciwa

 

Further reading

• ciąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ciąć in Polish dictionaries at PWN