ciamar
Scottish Gaelic edit
Etymology edit
Contraction of cia + e + mar.
Pronunciation edit
- IPA(key): /ˈkʰʲɪ maɾ/
- (Harris, Skye) IPA(key): [ˈkʰʲɛ maɾ]
- (East Inverness-shire) IPA(key): [ˈkʰa maɾ]
Adverb edit
ciamar
- how
- Ciamar a chanas tu sin ann an Gàidhlig? ― How do you say that in Gaelic?
- Ciamar a tha sibh? ― How are you?
Synonyms edit
- dè mar (South Uist, Barra, Argyll)
- dè man (Lewis)
- cionnas (Sutherland)
Venetian edit
Etymology edit
Inherited from Latin clāmāre. Compare Italian chiamare.
Verb edit
ciamar
- (transitive) to call, name
- (transitive) to telephone
Conjugation edit
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of ciamar (first conjugation)
infinitive | ciamar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | ciamando | |||
past participle | ciamà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | ciamo | (te) ciami | (el/ła) ciama | ciamémo, ciamòn | ciamé | (i/łe) ciama |
imperfect | ciamava | (te) ciamavi | (el/ła) ciamava | ciamàvimo | ciamavi | (i/łe) ciamava |
future | ciamarò | (te) ciamarè | (el/ła) ciamarà | ciamarémo | ciamarè | (i/łe) ciamarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | ciamarìa | (te) ciamarisi | (el/ła) ciamarìa | ciamarìsimo | ciamarisi | (i/łe) ciamarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | ciame, ciama | (te) ciami | (el/ła) ciame, (el/ła) ciama | ciamémo, ciamone | ciamé | (i/łe) ciame, (i/łe) ciama |
imperfect | ciamase | (te) ciamasi | (el/ła) ciamase | ciamàsimo | ciamasi | (i/łe) ciamase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) ciama | (el/ła) ciama, (el/ła) ciame | ciamémo | ciamé | (i/łe) ciama, (i/łe) ciame |