From co- + anfitrión.
coanfitrión m (plural coanfitriones, feminine coanfitriona, feminine plural coanfitrionas)